Ordbog over klassisk ballet

Ordforrådet i klassisk ballet er på fransk på alle skoler i hele verden. Her er 77 begreber forklaret enkelt, fra grundpositionerne til spring og drejninger, i samme rækkefølge som en time: barre, midtergulv og til sidst allegro. Til dine første timer skal du bruge balletsko eller halvspidssko : vores guide til vælg dine første balletsko hjælper dig med at finde det rigtige par.

Indhold: Positioner og grundbegreber, Øvelser ved barren, Trin på midtergulvet, Spring, Drejninger, Positurer, Scene, forestilling og påklædning.

Positioner og grundbegreber

En dehors: Udadrotation af benene fra hoften, grundlaget for hele den klassiske teknik. Knæ og tæer peger ud til siderne.
Første position: Hælene samlet, tæerne drejet udad, en dehors.
Anden position: Fødderne udadvendt på samme linje, med cirka en fods længde imellem.
Tredje position: Hælen på den ene fod placeret mod midten af den anden fod. Bruges sjældent i dag, undtagen med børn.
Fjerde position: Den ene fod foran den anden, med cirka en fods længde imellem, begge en dehors.
Femte position: Fødderne tæt sammen foran hinanden, hælen på den ene mod tåen på den anden. Det er startpositionen for de fleste trin.
Port de bras: Måden at holde og bevæge armene på, og navnet på de øvelser, der træner dem.
Épaulement: Skuldrenes og hovedets retning i forhold til hofterne, som giver bevægelsen dybde.
Croisé: Kroppen på skrå i forhold til publikum, så benene ses krydsede.
Effacé: Kroppen på skrå, så benene ses åbne, det modsatte af croisé.
En face: Kroppen vendt direkte mod publikum eller spejlet.
Devant, à la seconde, derrière: Benets tre grundretninger: fremad, til siden, bagud.
Demi-pointe: Position på fodballen med hælen løftet. Betegner også den bløde balletsko, man træner den i.
Sur pointes: Position på tåspidserne i tåspidssko med stiv snude. Den trænes efter flere års undervisning, efter aftale med læreren.
Aplomb: Kroppens balance og lodrette holdning, med vægten godt placeret på standbenet.

Demi-pointe trænes i bløde balletsko fra første time. Se vores halvspidssko og vores balletsko.

Øvelser ved barren

Plié: Bøjning af knæene med benene en dehors. Demi-plié holder hælene i gulvet, grand plié løfter dem (undtagen i anden position).
Battement tendu: Benet glider hen over gulvet, til foden er strakt, uden at slippe gulvet, og vender så tilbage.
Battement jeté: Som et tendu, men benet slipper gulvet i lav højde. Kaldes også battement dégagé.
Rond de jambe: Benet tegner en halvcirkel, på gulvet (à terre) eller i luften, udad (en dehors) eller indad (en dedans).
Battement fondu: Standbenet bøjer, mens det andet ben trækkes ind til cou-de-pied, og derefter strækkes begge sammen.
Battement frappé: Foden starter fra cou-de-pied og slår energisk udad, mens den strækkes.
Petit battement: Små, hurtige slag med foden omkring cou-de-pied på standbenet.
Développé: Benet går gennem retiré og folder sig derefter langsomt ud i højden, foran, til siden eller bagud.
Grand battement: Det strakte ben kastes højt op og føres kontrolleret ned igen.
Relevé: Op på demi-pointe eller tåspids, med eller uden plié først.
Cambré: Bøjning af overkroppen bagud eller til siden.
Cou-de-pied: Arbejdsfoden placeret mod anklen på standbenet, foran eller bagved.
Retiré: Arbejdsfodens tå placeret ved knæet på standbenet. Kaldes også passé, når foden føres forfra og bagud.

Trin på midtergulvet

Adage: Langsom og vedholdende kombination (adagio), der træner balance, ekstension og kontrol.
Temps lié: Kombination af vægtoverførsler fra en position til en anden, i plié, med armene.
Pas de bourrée: Små, hurtige trin i tre tider, der bruges som forbindelse, med fodskift.
Glissade: Forbindelsestrin, der glider til siden fra den ene femte position til den anden og ofte forbereder et spring.
Pas de basque: Bredt forbindelsestrin i tre tider, der stammer fra karakterdansen.
Balancé: Valsetrin i tre tider, der svinger fra side til side.
Chassé: Det ene ben glider, og det andet kommer efter og “jager” det.
Coupé: Det ene ben erstatter det andet på stedet for at frigøre den fod, der skal arbejde.
Sous-sus: Relevé i meget tæt femte position, de to ben som ét.
Échappé: Fødderne åbner sig fra femte position til anden (eller fjerde), i relevé eller i spring, og lukker sig igen.
Promenade: Langsom drejning på standbenet i en fastholdt positur, med små flytninger af hælen.
Révérence: Hilsen ved slutningen af timen eller forestillingen, til læreren, pianisten eller publikum.

Spring

Allegro: Den hurtige del af timen, hvor små og derefter store spring følger efter hinanden.
Temps levé: Spring på ét ben, der lander på samme ben. På to fødder kaldes det også sauté.
Changement de pieds: Spring fra femte position, hvor den forreste fod skiftes under springet.
Assemblé: Spring, der starter fra én fod og lander på begge fødder samlet i femte position.
Jeté: Spring fra det ene ben til det andet. Grand jeté krydser rummet med benene i spagat.
Sissonne: Spring, der starter fra begge fødder og lander på én, med benene som en saks i luften.
Entrechat: Lodret spring, hvor benene krydser hurtigt flere gange. Entrechat quatre, six: tallet angiver antallet af krydsninger.
Royale: Lille slået spring, hvor læggene slår mod hinanden én gang, før foden skiftes.
Cabriole: Spring, hvor standbenet slår op mod det ben, der er kastet op i luften.
Pas de chat: Let spring, hvor benene foldes ind under kroppen et ad gangen, som en kat.
Saut de chat: Stort spring fremad, hvor det forreste ben går gennem et développé, beslægtet med grand jeté.
Brisé: Lille slået spring, der bevæger sig fremad eller bagud.
Emboîté: Små spring efter hinanden fra det ene ben til det andet, med det frie ben bøjet foran eller bagved.
Ballon: En danserindes evne til at se ud, som om hun svæver i luften under springene.
Battu: Om et trin, hvor benene slår mod hinanden under springet (assemblé battu, jeté battu).

Drejninger

Pirouette: Drejning på ét ben med det andet i retiré. En dehors: mod arbejdsbenet; en dedans: mod standbenet.
Fouetté: Sammenhængende drejning, hvor det frie ben piskes ud til siden ved hver omgang. De 32 fouettéer i Svanesøen er de mest kendte.
Chaînés: Små, hurtige drejninger efter hinanden på demi-pointe eller tåspids, på en linje eller diagonalt. Kaldes også déboulés.
Piqué: Trin, hvor man går direkte op på demi-pointe eller tåspids på et strakt ben, uden plié.
Soutenu: Drejning på begge fødder tæt samlet i femte position, i relevé.
Tour en l'air: Lodret spring med en eller to hele omdrejninger, mest trænet af drenge.
Spotting (prise de repère): Blikteknik i drejninger: man fikserer et punkt, og hovedet drejer sidst, så man bevarer balancen og undgår svimmelhed.

Positurer

Arabesque: Positur på ét ben med det andet strakt bagud og armene strakt fremad. En af balletens mest ikoniske figurer.
Attitude: Positur på ét ben med det andet løftet foran eller bagved, knæet bøjet cirka 90 grader.
Penché: Arabesque, hvor overkroppen sænkes fremad, mens benet løftes.
Écarté: Positur på skrå i forhold til publikum, med det løftede ben åbnet til siden, diagonalt.
Linje: Silhuettens harmoni fra fingerspidserne til tåspidsen.

Scene, forestilling og påklædning

Variation: Solo udført af en danserinde eller en danser i en ballet eller en konkurrence.
Pas de deux: Afsnit udført af et par, som regel med en entrée, et adagio, to variationer og en coda.
Coda: Den hurtige og glansfulde afslutning på en pas de deux eller en ballet.
Corps de ballet: Gruppen af dansere, der optræder samlet, i modsætning til solisterne.
Hierarkiet ved Pariseroperaen: Quadrille, coryphée, sujet, premier danseur og til sidst étoile, som udnævnes af ledelsen.
Tutu: Balletens tylskørt: langt (romantisk) eller kort og fladt (klassisk).
Body: Tætsiddende dragt, der viser kroppens placering, og som bæres til undervisning med strømpebukser.
Balletsko: Bløde sko i læder eller lærred, med hel sål eller delt sål (split sole), til træning på demi-pointe.
Tåspidssko: Sko med stiv snude (boks) og sålplade, som gør det muligt at stå på tåspidserne.
Snørebånd: Elastik eller snor i skoens kant, så den kan tilpasses foden.

Skal du skifte fra balletsko til tåspidssko, så læs spidssko eller halvspidssko: forskellene og sådan vælger du dine tåspidssko. Alle typer sko: sko til klassisk ballet.

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor er balletbegreberne på fransk?

Klassisk ballet blev kodificeret ved det franske hof i 1600-tallet, med Det Kongelige Danseakademi grundlagt i 1661 under Ludvig 14. Ordforrådet er forblevet fransk i hele verden.

Hvilke begreber skal man lære først?

Fodens fem positioner, plié, battement tendu, relevé og port de bras: det er grundlaget for hver time ved barren.

Hvad er forskellen på demi-pointe og tåspids?

Demi-pointe udføres på fodballen i bløde balletsko fra første time. På tåspids danser man på yderste tåspids i stive sko, efter flere års træning og efter aftale med læreren.

Se også danseordbogen (salsa, tango, selskabsdans). I tvivl om skostørrelsen til dine balletsko? Skriv din fodlængde til os på contact@dansezo.fr, så fortæller vi dig, hvilken størrelse du skal vælge til modellen.