Ordbog over klassisk ballet

Ordforrådet i klassisk dans er på fransk på alle skoler i verden. Her er 77 begreber forklaret enkelt, fra grundpositionerne til spring og drejninger, i den rækkefølge, de kommer i en time: stangen, midten og derefter allegro. Til dine første timer skal du bruge balletsko eller halvspidssko: vores guide til at vælge dine første balletsko hjælper dig med at finde det rigtige par.

Indhold: Positioner og grundlag, Øvelserne ved stangen, Trinene midt på gulvet, Spring, Drejninger, Poseringer, Scene, forestilling og påklædning.

Positioner og grundlag

En dehors: Udadrotation af benene fra hoften, grundlaget for hele den klassiske teknik. Knæene og fodspidserne peger ud til siderne.
Første position: Hælene samlet, fodspidserne vendt udad, en dehors.
Anden position: Fødderne åbne på en linje, med cirka en fodlængde imellem.
Tredje position: Hælen på den ene fod placeret mod midten af den anden fod. Bruges sjældent i dag, undtagen med børn.
Fjerde position: Den ene fod foran den anden, cirka en fodlængde fra hinanden, begge en dehors.
Femte position: Fødderne tæt foran hinanden, hælen på den ene mod tåspidsen på den anden. Det er udgangspositionen for de fleste trin.
Port de bras: Måden at bære og flytte armene på, og navnet på de øvelser, der træner dem.
Épaulement: Skulderes og hovedets retning i forhold til hofterne, som giver bevægelsen dybde.
Croisé: Kroppen står på skrå i forhold til publikum, så benene ses krydsede.
Effacé: Kroppen står på skrå, så benene ses åbne, det modsatte af croisé.
En face: Kroppen vendt direkte mod publikum eller spejlet.
Devant, à la seconde, derrière: De tre grundretninger for et ben: fremad, til siden, bagud.
Demi-pointe: Position på fodballen med hævet hæl. Betegner også den bløde sko, som gør det muligt at træne den.
Sur pointes: Position på tæernes spidser i stive spidssko. Den trænes efter flere års undervisning, efter lærerens vurdering.
Aplomb: Kroppens balance og lodrette holdning, med vægten rigtigt placeret på standbenet.

Halvspids trænes i bløde sko fra den første time. Se vores halvspidssko og vores balletsko.

Øvelserne ved stangen

Plié: Knæbøjning med benene en dehors. Ved demi-plié bliver hælene på gulvet, ved grand plié løfter de sig (undtagen i anden position).
Battement tendu: Benet glider langs gulvet, til foden er strakt, uden at forlade gulvet, og vender derefter tilbage.
Battement jeté: Som et tendu, men benet forlader gulvet i lav højde. Kaldes også battement dégagé.
Rond de jambe: Benet tegner en halvcirkel, på gulvet (à terre) eller i luften, udad (en dehors) eller indad (en dedans).
Battement fondu: Standbenet bøjes, mens det andet bøjes ind mod cou-de-pied, og så strækkes begge ben sammen.
Battement frappé: Foden starter fra cou-de-pied og slår udad med energi, mens den strækkes.
Petit battement: Små, hurtige slag med foden omkring cou-de-pied på standbenet.
Développé: Benet føres gennem retiré og foldes langsomt ud i højden, foran, til siden eller bagud.
Grand battement: Det strakte ben kastes højt og føres derefter kontrolleret ned igen.
Relevé: Opstigning på halvspids eller på spids, med eller uden plié først.
Cambré: Bøjning af overkroppen bagud eller til siden.
Cou-de-pied: Arbejdsfodens position, placeret mod anklen på standbenet, foran eller bagved.
Retiré: Arbejdsfodens spids placeret tæt på standbenets knæ. Kaldes også passé, når foden går fra forside til bagside.

Trinene midt på gulvet

Adage: Langsom, sammenhængende serie (adagio), der træner balance, udstrækning og kontrol.
Temps lié: Serie af vægtskift fra en position til en anden, i plié, med armene.
Pas de bourrée: Små, hurtige trin i tre slag, der bruges som forbindelse, med et fodskifte.
Glissade: Glidende forbindelsestrin til siden, fra den ene femte position til den anden, som ofte forbereder et spring.
Pas de basque: Bredt forbindelsestrin i tre slag, der stammer fra karakterdansene.
Balancé: Valsetrin i tre slag, der vugger fra side til side.
Chassé: Det ene ben glider, og det andet kommer og »jager« det væk.
Coupé: Det ene ben afløser det andet på stedet, så den fod, der skal arbejde, bliver fri.
Sous-sus: Relevé i meget tæt femte position, hvor de to ben fungerer som ét.
Échappé: Fødderne åbner fra femte position mod anden (eller fjerde), i relevé eller i spring, og lukker derefter igen.
Promenade: Langsom drejning på standbenet, hvor man holder en positur, med små hælforskydninger.
Révérence: Afsluttende buk efter timen eller forestillingen, til læreren, pianisten eller publikum.

Spring

Allegro: Den hurtige del af timen, hvor små og derefter store spring følger efter hinanden.
Temps levé: Spring på ét ben, der lander på samme ben. På to fødder kaldes det også sauté.
Changement de pieds: Spring fra femte position, hvor foden foran skifter under springet.
Assemblé: Spring, der starter fra den ene fod og lander på begge fødder samlet i femte position.
Jeté: Spring fra det ene ben til det andet. Grand jeté bevæger sig gennem rummet med benene i split.
Sissonne: Spring, der starter fra begge fødder og lander på én, med benene i saksestilling i luften.
Entrechat: Lodret spring, hvor benene krydser hurtigt flere gange. Entrechat quatre, six: tallet angiver antallet af krydsninger.
Royale: Lille battu-spring, hvor lægene slår mod hinanden én gang, før fødderne skifter.
Cabriole: Spring, hvor standbenet slår mod det ben, der er kastet op i luften.
Pas de chat: Let spring, hvor benene bøjes ind under kroppen efter hinanden, som en kat.
Saut de chat: Stort spring fremad, hvor det forreste ben går gennem et développé, tæt på grand jeté.
Brisé: Lille battu-spring, der bevæger sig, fremad eller bagud.
Emboîté: Små, på hinanden følgende spring fra det ene ben til det andet, med det frie ben bøjet foran eller bagved.
Ballon: Egenskab hos en danser, der ser ud til at blive hængende i luften under springene.
Battu: Betegner et trin, hvor benene slår mod hinanden under springet (assemblé battu, jeté battu).

Drejninger

Pirouette: Drejning på ét ben, mens det andet er i retiré. En dehors: mod arbejdsbenet; en dedans: mod standbenet.
Fouetté: Sammenhængende drejning, hvor det frie ben pisker ud til siden ved hver rotation. De 32 fouettés i Svanesøen er de mest kendte.
Chaînés: Små, hurtige drejninger i række på halvspids eller spids, på en linje eller diagonalt. Kaldes også déboulés.
Piqué: Trin, hvor man stiger direkte op på halvspids eller spids på et strakt ben, uden plié.
Soutenu: Drejning på begge fødder tæt sammen i femte position, i relevé.
Tour en l'air: Lodret spring med en eller to hele drejninger, især trænet af drengene.
Spotting (fastholdelse af blikket): Blikteknik i drejninger: man fikserer et punkt, og hovedet drejer sidst, for at bevare balancen og undgå svimmelhed.

Poseringer

Arabesque: Positur på det ene ben, mens det andet er strakt bagud og armene rakt fremad. En af ballettens mest ikoniske figurer.
Attitude: Positur på det ene ben, mens det andet er løftet foran eller bagved, med knæet bøjet i cirka 90 grader.
Penché: Arabesque, hvor overkroppen sænkes fremad, mens benet stiger.
Écarté: Positur på skrå i forhold til publikum, med det løftede ben åbent ud til siden, diagonalt.
Linje: Silhuettens harmoni fra fingerspidserne til fodspidsen.

Scene, forestilling og påklædning

Variation: Solo danset af en danserinde eller en danser i en ballet eller en konkurrence.
Pas de deux: Passage danset af et par, som regel med en indgang, en adage, to variationer og en coda.
Coda: Afsluttende del, hurtig og glansfuld, af en pas de deux eller en ballet.
Corps de ballet: Gruppen af dansere, der danser sammen, i modsætning til solisterne.
Hierarkiet på Pariseroperaen: Quadrille, coryphée, sujet, premier danseur og derefter étoile, udnævnt af ledelsen.
Tutu: Balletts tylnederdel: lang (romantisk) eller kort og stiv (klassisk).
Justaucorps: Tætsiddende dragt, der viser holdningen, båret til timen sammen med strømpebukser.
Chaussons de danse: Bløde sko i læder eller lærred, med hel eller delt sål (bi-semelle), til træning af halvspids.
Pointes: Sko med stiv tå (boks) og vristforstærkning, der gør det muligt at danse på tæernes spidser.
Snørebånd i skoen: Elastik eller bånd trukket gennem skoens kant for at tilpasse den til foden.

Hvis du vil videre fra balletsko til spidssko, så læs spidssko eller halvspidssko: forskellene og sådan vælger du dine spidssko. Alle skotyper: skoene i klassisk dans.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad hedder springene i klassisk dans?

De mest almindelige er temps levé, changement de pieds, assemblé, jeté, sissonne og entrechat. De kædes sammen under allegro, den hurtige del af timen, hvor små og derefter store spring følger efter hinanden. Alle definitionerne står i afsnittet Spring.

Hvad er et battu-spring i klassisk dans?

Et trin kaldes battu, når benene slår mod hinanden under springet, som assemblé battu eller jeté battu. I entrechat krydser benene hurtigt flere gange (entrechat quatre, six: tallet angiver antallet af krydsninger); i royale slår lægene mod hinanden én gang, før fødderne skifter; i cabriole slår standbenet mod det ben, der er kastet op i luften.

Hvorfor er balletbegreberne på fransk?

Klassisk dans blev kodificeret ved det franske hof i 1600-tallet, med det kongelige danseakademi, grundlagt i 1661 under Ludvig 14. Ordforrådet er forblevet på fransk i hele verden.

Hvilke begreber skal man lære først?

De fem fodpositioner, plié, battement tendu, relevé og port de bras: det er grundlaget i hver time ved stangen.

Hvad er forskellen på halvspids og spids?

Halvspids trænes på fodballen i bløde sko fra den første time. Spids danses på tæernes spidser i stive sko, efter flere års træning og efter lærerens vurdering.

Se også ordlisten for dans (salsa, tango, standarddans). I tvivl om størrelsen på dine balletsko? Skriv længden på din fod til os på contact@dansezo.fr: så fortæller vi dig, hvilken størrelse du skal vælge til modellen.