클래식 발레 용어집

클래식 발레 용어는 전 세계 어느 발레 학교에서나 프랑스어로 쓰입니다. 기본 포지션부터 점프와 회전까지, 수업 순서대로 바(barre), 센터(milieu), 알레그로(allegro) 순으로 77개 용어를 쉽게 풀어 설명했습니다. 처음 수업을 들으려면 발레 슈즈나 데미 포인트 슈즈가 필요합니다. 첫 발레 슈즈 고르는 법 가이드를 읽으면 나에게 맞는 슈즈를 찾는 데 도움이 됩니다.

목차: 포지션과 기본, 바 워크 동작, 센터 동작, 점프, 회전, 포즈, 무대, 공연, 복장.

포지션과 기본

앙 드오르 (en dehors): 고관절에서부터 다리를 바깥쪽으로 돌리는 턴아웃으로, 클래식 테크닉 전체의 기초입니다. 무릎과 발끝이 양옆을 향합니다.
프르미에르 포지션 (première position, 1번 포지션): 뒤꿈치를 붙이고 발끝을 바깥쪽으로 벌린 자세로, 앙 드오르 상태입니다.
되지엠 포지션 (deuxième position, 2번 포지션): 두 발을 같은 선 위에 벌려 놓고, 발 하나 길이 정도 간격을 둡니다.
트루아지엠 포지션 (troisième position, 3번 포지션): 한 발의 뒤꿈치를 다른 발의 가운데에 붙이는 자세입니다. 아이들과 할 때를 제외하면 요즘은 거의 쓰지 않습니다.
카트리엠 포지션 (quatrième position, 4번 포지션): 한 발을 다른 발 앞에 두고 발 하나 길이 정도 떨어뜨린 자세로, 두 발 모두 앙 드오르입니다.
생키엠 포지션 (cinquième position, 5번 포지션): 두 발을 앞뒤로 바짝 붙여 한 발의 뒤꿈치가 다른 발의 발끝에 닿게 하는 자세입니다. 대부분의 동작이 이 포지션에서 시작됩니다.
포르 드 브라 (port de bras): 팔을 들고 움직이는 방식, 그리고 팔 동작을 훈련하는 연습의 이름입니다.
에폴망 (épaulement): 골반을 기준으로 어깨와 머리가 향하는 방향으로, 동작에 입체감을 줍니다.
크루아제 (croisé): 관객에게 몸을 비스듬히 향하게 해서 다리가 교차해 보이는 자세입니다.
에파세 (effacé): 몸을 비스듬히 두되 다리가 열려 보이는 자세로, 크루아제와 반대입니다.
앙 파스 (en face): 몸을 관객이나 거울 쪽으로 정면으로 향하게 한 자세입니다.
드방, 아 라 스공드, 데리에르 (devant, à la seconde, derrière): 다리의 세 가지 기본 방향으로, 앞, 옆, 뒤를 말합니다.
데미 포인트 (demi-pointe): 뒤꿈치를 들고 발바닥 앞부분으로 서는 자세입니다. 이 동작을 연습할 수 있는 부드러운 슈즈를 가리키기도 합니다.
포인트 (sur pointes): 딱딱한 토슈즈를 신고 발가락 끝으로 서는 자세입니다. 몇 년간 수업을 받은 뒤 선생님의 판단에 따라 시작합니다.
아플롱 (aplomb): 몸의 균형과 수직 정렬로, 체중이 축이 되는 다리 위에 정확히 실린 상태입니다.

데미 포인트는 첫 수업부터 부드러운 슈즈로 연습합니다. 데미 포인트 슈즈와 발레 슈즈를 확인해 보세요.

바 워크 동작

플리에 (plié): 다리를 앙 드오르로 유지한 채 무릎을 굽히는 동작입니다. 드미 플리에는 뒤꿈치를 바닥에 둔 채 굽히고, 그랑 플리에는 뒤꿈치가 바닥에서 떨어집니다(2번 포지션 제외).
바트망 탕뒤 (battement tendu): 다리가 바닥을 스치듯 미끄러져 발끝이 쭉 펴질 때까지 나갔다가, 바닥에서 떼지 않은 채 돌아옵니다.
바트망 쥬떼 (battement jeté): 탕뒤와 비슷하지만 다리가 낮은 높이로 바닥에서 떠오릅니다. 바트망 데가제(battement dégagé)라고도 합니다.
롱 드 장브 (rond de jambe): 다리가 반원을 그리는 동작으로, 바닥에서(아 테르) 또는 공중에서, 바깥쪽(앙 드오르)이나 안쪽(앙 드당)으로 돌립니다.
바트망 퐁뒤 (battement fondu): 축이 되는 다리를 굽히면서 반대쪽 다리를 쿠 드 피에로 접고, 이어서 두 다리를 함께 폅니다.
바트망 프라페 (battement frappé): 쿠 드 피에에서 출발한 발이 힘 있게 발끝을 펴며 바깥으로 쳐 냅니다.
프티 바트망 (petit battement): 축이 되는 다리의 쿠 드 피에 주변에서 발을 빠르고 작게 두드리는 동작입니다.
데벨로페 (développé): 다리가 르티레를 거쳐 앞, 옆, 뒤의 높은 위치로 천천히 펼쳐집니다.
그랑 바트망 (grand battement): 쭉 편 다리를 높이 차올린 뒤 컨트롤하며 내립니다.
를르베 (relevé): 데미 포인트나 포인트로 올라서는 동작으로, 앞서 플리에를 하는 경우도 하지 않는 경우도 있습니다.
캉브레 (cambré): 상체를 뒤쪽이나 옆으로 젖히는 동작입니다.
쿠 드 피에 (cou-de-pied): 움직이는 다리의 발을 축이 되는 다리의 발목에 붙이는 자세로, 앞이나 뒤에 놓습니다.
르티레 (retiré): 움직이는 다리의 발끝을 축이 되는 다리의 무릎 근처에 두는 자세입니다. 발이 앞에서 뒤로 지나갈 때는 파세(passé)라고도 합니다.

센터 동작

아다지오 (adage): 느리고 지속적인 연결 동작(adagio)으로, 균형, 연장, 컨트롤을 훈련합니다.
탕 리에 (temps lié): 플리에 상태에서 팔 동작과 함께 한 포지션에서 다른 포지션으로 체중을 옮겨 가는 연결 동작입니다.
파 드 부레 (pas de bourrée): 세 박자로 이루어진 작고 빠른 스텝으로, 발을 바꾸면서 동작을 이어 주는 연결 스텝입니다.
글리사드 (glissade): 5번 포지션에서 5번 포지션으로 옆으로 미끄러지듯 가는 연결 스텝으로, 점프를 준비하는 경우가 많습니다.
파 드 바스크 (pas de basque): 세 박자로 크게 움직이는 연결 스텝으로, 캐릭터 댄스에서 유래했습니다.
발랑세 (balancé): 3박자 왈츠 스텝으로, 좌우로 몸을 흔들며 움직입니다.
샤세 (chassé): 한 다리가 미끄러져 나가고 다른 다리가 그 자리를 "쫓아내듯" 따라와 합쳐집니다.
쿠페 (coupé): 한 다리가 제자리에서 다른 다리를 대신해, 움직일 발을 자유롭게 만들어 줍니다.
수수 (sous-sus): 아주 바짝 붙인 5번 포지션에서 하는 를르베로, 두 다리가 하나처럼 보입니다.
에샤페 (échappé): 를르베나 점프로 5번 포지션에서 2번(또는 4번) 포지션으로 발이 열렸다가 다시 닫힙니다.
프롬나드 (promenade): 포즈를 유지한 채 뒤꿈치를 조금씩 움직여 축이 되는 다리 위에서 천천히 도는 동작입니다.
레베랑스 (révérence): 수업이나 공연이 끝날 때 선생님, 피아니스트, 관객에게 하는 인사입니다.

점프

알레그로 (allegro): 수업에서 빠른 템포로 진행되는 부분으로, 작은 점프에 이어 큰 점프가 연속됩니다.
탕 르베 (temps levé): 한 다리로 뛰어올라 같은 다리로 착지하는 점프입니다. 두 발로 하는 경우는 소테(sauté)라고도 합니다.
상쥬망 드 피에 (changement de pieds): 5번 포지션에서 점프하며 공중에서 앞발을 바꾸는 동작입니다.
아상블레 (assemblé): 한 발로 출발해 두 발을 모아 5번 포지션으로 착지하는 점프입니다.
주떼 (jeté): 한 다리에서 다른 다리로 옮겨 가는 점프입니다. 그랑 주떼는 다리를 앞뒤로 벌리고 공간을 가로지릅니다.
시손 (sissonne): 두 발로 출발해 한 발로 착지하는 점프로, 공중에서 다리가 가위처럼 벌어집니다.
앙트르샤 (entrechat): 공중에서 다리가 빠르게 여러 번 교차하는 수직 점프입니다. 앙트르샤 카트르, 앙트르샤 시스처럼 숫자는 교차 횟수를 나타냅니다.
루아얄 (royale): 발을 바꾸기 전에 종아리를 한 번 부딪치는 작은 바튀 점프입니다.
카브리올 (cabriole): 축이 되는 다리가 올라간 다리를 공중에서 쳐 올리는 점프입니다.
파 드 샤 (pas de chat): 고양이처럼 두 다리를 차례로 몸 아래로 접어 올리는 가벼운 점프입니다.
소 드 샤 (saut de chat): 앞다리가 데벨로페를 거치며 앞으로 크게 뛰는 점프로, 그랑 주떼와 비슷합니다.
브리제 (brisé): 앞이나 뒤로 이동하는 작은 바튀 점프입니다.
앙부아테 (emboîté): 한 다리에서 다른 다리로 작은 점프를 연속해서 하는 동작으로, 자유로운 다리는 앞이나 뒤로 굽힙니다.
발롱 (ballon): 점프할 때 무용수가 공중에 머무는 것처럼 보이는 특성입니다.
바튀 (battu): 점프하는 동안 다리를 서로 부딪치는 스텝을 말합니다(아상블레 바튀, 주떼 바튀).

회전

피루엣 (pirouette): 한 다리로 서고 다른 다리는 르티레로 두고 도는 회전입니다. 앙 드오르는 움직이는 다리 쪽으로, 앙 드당은 축이 되는 다리 쪽으로 돕니다.
푸에테 (fouetté): 한 바퀴 돌 때마다 자유로운 다리를 옆으로 채찍처럼 휘두르며 연속하는 회전입니다. 《백조의 호수》의 32회 푸에테가 가장 유명합니다.
셰네 (chaînés): 데미 포인트나 포인트로 직선이나 대각선을 따라 작고 빠른 회전을 이어 가는 동작입니다. 데불레(déboulés)라고도 합니다.
피케 (piqué): 플리에 없이 쭉 편 다리의 데미 포인트나 포인트로 곧바로 올라서는 스텝입니다.
수트뉘 (soutenu): 5번 포지션으로 두 발을 붙인 채 를르베 상태로 도는 회전입니다.
투르 앙 레르 (tour en l'air): 한 바퀴 또는 두 바퀴를 도는 수직 점프로, 주로 남자 무용수가 훈련합니다.
스포팅 (prise de repère, spotting): 회전할 때 시선을 처리하는 기술입니다. 한 점을 정해 보고 머리를 가장 늦게 돌려, 균형을 유지하고 어지러움을 막습니다.

포즈

아라베스크 (arabesque): 한 다리로 서고 다른 다리는 뒤로 쭉 뻗으며 팔을 앞으로 길게 뻗는 포즈입니다. 발레를 대표하는 자세 중 하나입니다.
아티튜드 (attitude): 한 다리로 서고 다른 다리를 앞이나 뒤로 들어 올리며, 무릎을 약 90도로 굽히는 포즈입니다.
팡셰 (penché): 다리가 올라가는 동안 상체가 앞으로 내려가는 아라베스크입니다.
에카르테 (écarté): 관객에게 몸을 비스듬히 향하고, 들어 올린 다리를 대각선 방향 옆(아 라 스공드)으로 여는 포즈입니다.
리뉴 (ligne): 손끝에서 발끝까지 이어지는 실루엣의 조화입니다.

무대, 공연, 복장

바리아시옹 (variation): 발레 작품이나 콩쿠르에서 무용수 한 명이 추는 솔로입니다.
파 드 되 (pas de deux): 두 사람이 함께 추는 장면으로, 보통 앙트레, 아다지오, 두 개의 바리아시옹, 코다로 구성됩니다.
코다 (coda): 파 드 되나 발레 작품의 마지막을 장식하는 빠르고 화려한 부분입니다.
코르 드 발레 (corps de ballet): 솔리스트와 달리 군무를 추는 무용수들 전체를 말합니다.
파리 오페라 발레단의 계급 (hiérarchie de l'Opéra de Paris): 카드리유(quadrille), 코리페(coryphée), 쉬제(sujet), 프리미에 당쇠르(premier danseur), 그리고 예술감독이 지명하는 에투알(étoile)입니다.
튀튀 (tutu): 발레에서 입는 튤 소재 스커트로, 긴 것(로맨틱 튀튀)과 짧고 평평하게 퍼진 것(클래식 튀튀)이 있습니다.
레오타드 (justaucorps): 몸에 붙는 복장으로 자세와 정렬이 잘 보이며, 수업에서는 타이츠와 함께 입습니다.
발레 슈즈 (chaussons de danse): 가죽이나 캔버스 소재의 부드러운 슈즈로, 통창 또는 스플릿 솔(바이솔) 타입이 있으며 데미 포인트 연습에 사용합니다.
토슈즈 (pointes): 딱딱한 앞코(박스)와 심(생들)이 있어 발가락 끝으로 설 수 있게 해 주는 슈즈입니다.
조임 끈 (cordon de serrage): 슈즈를 발에 맞게 조이기 위해 슈즈 가장자리 단에 끼운 고무줄이나 끈입니다.