Balettordlista

Balettens ordförråd är på franska i alla skolor i världen. Här är 77 termer förklarade enkelt, från grundpositionerna till hopp och snurrar, i den ordning de kommer på en lektion: stången, mitten och sedan allegro. För dina första lektioner behöver du balettskor eller halvtåskor : vår guide för att välja dina första balettskor hjälper dig att hitta rätt par.

Innehåll: Positioner och grunder, Övningar vid stången, Steg på golvet, Hopp, Snurrar, Poser, Scen, föreställning och klädsel.

Positioner och grunder

En dehors: Utåtrotation av benen från höften, grunden för hela den klassiska tekniken. Knän och tår pekar åt sidorna.
Första positionen: Hälarna ihop, tåspetsarna utåt, en dehors.
Andra positionen: Fötterna utåt på samma linje, isär ungefär en fotlängd.
Tredje positionen: Hälen på ena foten mot mitten av den andra foten. Används sällan i dag, utom med barn.
Fjärde positionen: Ena foten framför den andra, isär ungefär en fotlängd, båda en dehors.
Femte positionen: Fötterna tätt framför varandra, hälen på den ena mot tåspetsen på den andra. Det är utgångspositionen för de flesta steg.
Port de bras: Sättet att bära och föra armarna, och namnet på övningarna som tränar dem.
Épaulement: Axlarnas och huvudets riktning i förhållande till höfterna, som ger rörelsen djup.
Croisé: Kroppen snett mot publiken, benen ses korsade.
Effacé: Kroppen snett, benen ses öppna, motsatsen till croisé.
En face: Kroppen vänd rakt mot publiken eller spegeln.
Devant, à la seconde, derrière: Ett bens tre grundriktningar: framåt, åt sidan, bakåt.
Halvtåsko: Position på fotsulan med hälen lyft. Betecknar också den mjuka balettsko som används för att träna den.
Sur pointes: Position på tåspetsarna, i tåspetsskor med styv tå. Den tränas efter flera års lektioner, på lärarens inrådan.
Aplomb: Kroppens balans och lodrätta linje, med vikten väl placerad på stödbenet.

Halvtå tränas i mjuka balettskor från första lektionen. Se våra halvtåskor och våra balettskor.

Övningar vid stången

Plié: Böjning av knäna med benen en dehors. Demi-plié behåller hälarna i golvet, grand plié lyfter dem (utom i andra positionen).
Battement tendu: Benet glider längs golvet tills foten är sträckt, utan att lämna golvet, och går sedan tillbaka.
Battement jeté: Som en tendu, men benet lämnar golvet på låg höjd. Kallas också battement dégagé.
Rond de jambe: Benet ritar en halvcirkel, på golvet (à terre) eller i luften, utåt (en dehors) eller inåt (en dedans).
Battement fondu: Stödbenet böjs medan det andra viks mot vristen, sedan sträcks båda samtidigt.
Battement frappé: Foten startar från vristen och slår utåt medan den sträcks, med energi.
Petit battement: Små snabba slag med foten runt stödbenets vrist.
Développé: Benet passerar retiré och vecklas sedan långsamt ut i höjd, framåt, åt sidan eller bakåt.
Grand battement: Det sträckta benet kastas högt och sänks sedan kontrollerat.
Relevé: Uppgång på halvtå eller tåspets, med eller utan plié innan.
Cambré: Böjning av överkroppen bakåt eller åt sidan.
Cou-de-pied: Arbetsfoten placerad mot stödbenets vrist, framför eller bakom.
Retiré: Arbetsfotens tå placerad nära stödbenets knä. Kallas också passé när foten går från fram till bak.

Steg på golvet

Adage: Långsam och uthållig kombination (adagio) som tränar balans, sträckning och kontroll.
Temps lié: Kombination av viktförflyttningar från en position till en annan, i plié, med armarna.
Pas de bourrée: Små snabba steg i tre takter som fungerar som övergång, med fotbyte.
Glissade: Glidande övergångssteg åt sidan, från en femte position till en annan, som ofta förbereder ett hopp.
Pas de basque: Stort övergångssteg i tre takter, som kommer från karaktärsdanserna.
Balancé: Valssteg i tre takter som gungar från sida till sida.
Chassé: Ett ben glider och det andra kommer ikapp genom att ”jaga” det.
Coupé: Ett ben ersätter ett annat på stället, för att frigöra foten som ska arbeta.
Sous-sus: Relevé i mycket tät femte position, båda benen som ett.
Échappé: Fötterna öppnas från femte position till andra (eller fjärde), i relevé eller hopp, och stängs sedan.
Promenade: Långsam rotation på stödbenet medan man håller en pose, med små förflyttningar av hälen.
Révérence: Avslutande bugning eller nigning efter lektion eller föreställning, till läraren, pianisten eller publiken.

Hopp

Allegro: Den snabba delen av lektionen där små och sedan stora hopp följer på varandra.
Temps levé: Hopp på ett ben som landar på samma ben. På två fötter kallas det också sauté.
Changement de pieds: Hopp från femte position, där främre foten byts under hoppet.
Assemblé: Hopp som startar från en fot och landar på båda fötterna samlade i femte position.
Jeté: Hopp från ett ben till det andra. Grand jeté korsar rummet med benen i spagat.
Sissonne: Hopp som startar från båda fötterna och landar på en, benen som en sax i luften.
Entrechat: Lodrätt hopp där benen snabbt korsas flera gånger. Entrechat quatre, six: siffran räknar korsningarna.
Royale: Litet slaghopp där vaderna slår mot varandra en gång före fotbytet.
Cabriole: Hopp där stödbenet slår mot benet som kastats upp i luften.
Pas de chat: Lätt hopp där benen viks upp under kroppen ett efter ett, som en katt.
Saut de chat: Stort hopp framåt där främre benet passerar en développé, nära grand jeté.
Brisé: Litet slaghopp som förflyttar sig, framåt eller bakåt.
Emboîté: Små hopp i följd från ett ben till det andra, med det fria benet böjt framför eller bakom.
Ballon: En dansares förmåga att verka sväva i luften under hoppen.
Battu: Om ett steg där benen slår mot varandra under hoppet (assemblé battu, jeté battu).

Snurrar

Pirouette: Snurr på ett ben, det andra i retiré. En dehors: mot arbetsbenet; en dedans: mot stödbenet.
Fouetté: Snurr i följd där det fria benet piskar åt sidan vid varje varv. De 32 fouettéerna i Svansjön är de mest kända.
Chaînés: Små snabba snurrar i följd på halvtå eller tåspets, i linje eller diagonal. Kallas också déboulés.
Piqué: Steg där man går direkt upp på halvtå eller tåspets på ett sträckt ben, utan plié.
Soutenu: Snurr på båda fötterna tätt ihop i femte position, i relevé.
Tour en l'air: Lodrätt hopp med ett eller två hela varv, främst för pojkar.
Fixering (spotting): Blickteknik i snurrar: man fäster blicken på en punkt och huvudet vänder sist, för att behålla balansen och undvika yrsel.

Poser

Arabesque: Pose på ett ben, det andra sträckt bakåt, armarna utsträckta framåt. En av balettens mest kända figurer.
Attitude: Pose på ett ben, det andra lyft framåt eller bakåt med knät böjt cirka 90 grader.
Penché: Arabesk där överkroppen sänks framåt medan benet lyfts.
Écarté: Pose snett mot publiken, med det lyfta benet öppet åt sidan, i diagonal.
Linje: Silhuettens harmoni från fingertopparna till tåspetsen.

Scen, föreställning och klädsel

Variation: Solo som dansas av en dansare i en balett eller en tävling.
Pas de deux: Parti som dansas av ett par, i regel med en entré, ett adagio, två variationer och en coda.
Coda: Den snabba och briljanta slutdelen av en pas de deux eller en balett.
Corps de ballet: Alla dansare som dansar i grupp, i motsats till solisterna.
Parisoperans hierarki: Quadrille, coryphée, sujet, premier danseur och sedan étoile, utnämnd av ledningen.
Tutu: Balettens tyllkjol: lång (romantisk) eller kort och platt (klassisk).
Trikå: Åtsittande plagg som visar hållningen, bärs på lektion med strumpbyxor.
Balettskor: Mjuka balettskor i läder eller kanvas, med hel eller delad sula, för att träna halvtå.
Tåspetsskor: Skor med styv tå (box) och fotvalvsstöd som gör det möjligt att dansa på tåspetsarna.
Dragsko: Resår eller snöre som löper i balettskons kant för att justera den efter foten.

För att gå från balettskor till tåspetsskor, läs tåspetsskor eller halvtåskor: skillnaderna och välja rätt tåspetsskor. Alla typer av skor: balettens skor.

Vanliga frågor

Varför är balettens termer på franska?

Baletten kodifierades vid det franska hovet på 1600-talet, med Académie royale de danse som grundades 1661 under Ludvig XIV. Ordförrådet har förblivit franskt i hela världen.

Vilka termer ska man lära sig först?

Fötternas fem positioner, plié, battement tendu, relevé och port de bras: det är grunderna i varje lektion vid stången.

Vad är skillnaden mellan halvtå och tåspets?

Halvtå görs på fotsulan, i mjuka balettskor, från första lektionen. Tåspets dansas på tåspetsarna, i styva skor, efter flera års dans och på lärarens inrådan.

Se också dansordlistan (salsa, tango, danses de salon). Osäker på storleken på dina balettskor? Skicka fotens längd till contact@dansezo.fr, så talar vi om vilken storlek du ska välja för modellen.