Pourquoi les termes du ballet sont-ils en français ?

La danse classique s'est codifiée à la cour de France au XVIIe siècle, avec l'Académie royale de danse fondée en 1661 sous Louis XIV. Le vocabulaire est resté en français dans le monde entier.

Quels termes apprendre en premier ?

Les cinq positions des pieds, le plié, le battement tendu, le relevé et le port de bras : ce sont les bases de chaque cours à la barre.

Quelle différence entre demi-pointe et pointes ?

La demi-pointe se fait sur la plante du pied, en chaussons souples, dès le premier cours. Les pointes se dansent sur l'extrémité des orteils, dans des chaussons rigides, après plusieurs années de pratique et sur avis du professeur.

Slovník klasického tance

Terminologie klasického tance je ve všech školách světa francouzská. Zde je 77 pojmů jednoduše vysvětlených, od základních pozic přes skoky až po otočky, v pořadí, v jakém se probírají na lekci: u tyče, na volnosti a potom allegro. Na první lekce budete potřebovat piškoty na klasický tanec nebo měkké piškoty: náš průvodce vám pomůže vybrat první piškoty.

Obsah: Pozice a základy, Cvičení u tyče, Kroky na volnosti, Skoky, Otočky, Pózy, Scéna, představení a úbor.

Pozice a základy

En dehors: Vytáčení nohou směrem ven v kyčlích, základ celé klasické techniky. Kolena a špičky chodidel směřují do stran.
První pozice: Paty u sebe, špičky chodidel vytočené ven.
Druhá pozice: Chodidla vytočená do stran v jedné linii, vzdálená přibližně na délku jednoho chodidla.
Třetí pozice: Jedna pata je uprostřed druhého chodidla. Dnes se používá jen málo, kromě výuky dětí.
Čtvrtá pozice: Jedno chodidlo je před druhým, vzdálená jsou přibližně na délku jednoho chodidla a obě jsou vytočená ven.
Pátá pozice: Chodidla těsně u sebe, jedno před druhým, pata jednoho u špičky druhého. Jde o výchozí pozici pro většinu kroků.
Port de bras: Způsob držení a pohybu paží; označuje také cvičení zaměřená na práci paží.
Épaulement: Postavení ramen a hlavy vůči bokům, které dodává pohybu výraznost.
Croisé: Postavení těla šikmo vůči publiku, při němž nohy vypadají překříženě.
Effacé: Postavení těla šikmo, při němž nohy vypadají otevřeně, tedy naopak než u croisé.
En face: Tělo je natočené přímo k publiku nebo k zrcadlu.
Vpřed, do druhé, vzad: Tři základní směry pohybu nohy: dopředu, do strany a dozadu.
Demi-pointe: Postavení na bříškách chodidel se zdviženými patami. Označuje také měkký piškot, který umožňuje tento prvek procvičovat.
Sur pointes: Postavení na špičkách prstů v piškotech s pevnou špičkou. Začíná se s ním po několika letech výuky a po doporučení učitele.
Aplomb: Rovnováha a vzpřímené držení těla, s váhou správně rozloženou na stojné noze.

Demi-pointe se procvičuje v měkkých piškotech už od první lekce. Prohlédněte si naše měkké piškoty a piškoty na klasický tanec.

Cvičení u tyče

Plié: Pokles v kolenou s nohama vytočenýma ven. U demi-plié zůstávají paty na zemi, u grand plié se zvedají (kromě druhé pozice).
Battement tendu: Noha klouže po podlaze, dokud není chodidlo propnuté, aniž by se zvedlo ze země, a pak se vrátí.
Battement jeté: Jako tendu, ale noha se mírně zvedne ze země. Říká se mu také battement dégagé.
Rond de jambe: Noha opisuje půlkruh po zemi (à terre) nebo ve vzduchu, směrem ven (en dehors) nebo dovnitř (en dedans).
Battement fondu: Stojná noha se pokrčí, zatímco druhá se přitáhne ke kotníku, potom se obě současně propnou.
Battement frappé: Pracující noha vychází od kotníku a energickým propnutím švihne do strany.
Petit battement: Rychlé drobné kmity chodidla kolem kotníku stojné nohy.
Développé: Noha projde přes retiré a pak se pomalu propne do výšky vpřed, do strany nebo vzad.
Grand battement: Propnutá noha se vysoko vymrští a pak se kontrolovaně spustí dolů.
Relevé: Vytáhnutí na demi-pointe nebo na špičky, s předchozím plié nebo bez něj.
Cambré: Záklon nebo úklon trupu.
Cou-de-pied: Poloha, kdy se pracující chodidlo opírá o kotník stojné nohy zepředu nebo zezadu.
Retiré: Špička pracující nohy se opírá o koleno stojné nohy. Říká se také passé, když chodidlo přechází zepředu dozadu.

Kroky na volnosti

Adage: Pomalá a plynulá kombinace (adagio), která procvičuje rovnováhu, protažení a kontrolu pohybu.
Temps lié: Sled přenosů váhy z jedné pozice do druhé v plié, doprovázený pohyby paží.
Pas de bourrée: Drobné rychlé kroky na tři doby, které slouží k propojení pohybů a při nichž se mění noha.
Glissade: Klouzavý spojovací krok do strany z jedné páté pozice do druhé, který často připravuje skok.
Pas de basque: Rozsáhlý spojovací krok na tři doby, který pochází z charakterních tanců.
Balancé: Valčíkový krok na tři doby, při němž se tělo pohupuje ze strany na stranu.
Chassé: Jedna noha sklouzne a druhá ji následuje a „vyžene“ ji z místa.
Coupé: Jedna noha na místě vystřídá druhou, aby uvolnila chodidlo, které bude pracovat.
Sous-sus: Vytáhnutí do velmi těsné páté pozice, kdy obě nohy tvoří jako by jednu.
Échappé: Chodidla se otevřou z páté pozice do druhé (nebo čtvrté), na relevé nebo výskokem, a pak se zavřou.
Promenade: Pomalá otočka na stojné noze při zachování pózy, prováděná drobnými posuny paty.
Révérence: Úklona na konci lekce nebo představení učiteli, korepetitorovi nebo publiku.

Skoky

Allegro: Rychlá část lekce, během níž následují malé a potom velké skoky.
Temps levé: Skok z jedné nohy s dopadem na tutéž nohu. Skoku snožmo se také říká sauté.
Changement de pieds: Skok z páté pozice, při kterém si nohy ve vzduchu vymění postavení.
Assemblé: Skok z jedné nohy s dopadem na obě nohy spojené v páté pozici.
Jeté: Skok z jedné nohy na druhou. Grand jeté překonává prostor s nohama roznoženýma.
Sissonne: Skok z obou nohou s dopadem na jednu, přičemž nohy ve vzduchu tvoří nůžky.
Entrechat: Svislý skok, při němž se nohy několikrát rychle překříží. Entrechat quatre, six: číslo udává počet překřížení.
Royale: Malý úderový skok, při němž se lýtka jednou udeří o sebe před výměnou nohou.
Cabriole: Skok, při němž stojná noha udeří do nohy vymrštěné do vzduchu.
Pas de chat: Lehký skok, při němž se nohy jedna po druhé pokrčí pod tělem jako u kočky.
Saut de chat: Velký skok vpřed, při němž přední noha projde přes développé; podobá se grand jeté.
Brisé: Malý úderový skok s pohybem vpřed nebo vzad.
Emboîté: Série drobných skoků z jedné nohy na druhou, přičemž volná noha je pokrčená vpředu nebo vzadu.
Ballon: Schopnost tanečnice působit při skocích dojmem, že zůstává zavěšená ve vzduchu.
Battu: Označení kroku, při němž se nohy během skoku udeří o sebe (assemblé battu, jeté battu).

Otočky

Pirouette: Otočka na jedné noze, druhá je v poloze retiré. En dehors: směrem k pracující noze; en dedans: směrem ke stojné noze.
Fouetté: Série navazujících otoček, při nichž volná noha při každé otočce švihne do strany. Nejznámějších je 32 fouettés z Labutího jezera.
Chaînés: Rychlé navazující drobné otočky na demi-pointe nebo na špičkách, v řadě nebo po diagonále. Říká se jim také déboulés.
Piqué: Krok, při němž se tanečník přímo vytáhne na demi-pointe nebo na špičku propnuté nohy, bez plié.
Soutenu: Otočka na obou těsně spojených nohách v páté pozici, na relevé.
Tour en l'air: Svislý skok s jednou nebo dvěma celými otočkami, který procvičují zejména muži.
Fixace pohledu (spotting): Technika práce s pohledem při otočkách: tanečník zaostří na jeden bod a hlavu otočí jako poslední, aby si udržel rovnováhu a předešel závrati.

Pózy

Arabesque: Póza na jedné noze, druhá je propnutá vzadu a paže jsou natažené vpřed. Jedna z ikonických baletních figur.
Attitude: Póza na jedné noze, druhá je zvednutá vpřed nebo vzad a pokrčená v koleni přibližně do pravého úhlu.
Penché: Arabesque, při němž se trup sklání vpřed a noha se zvedá.
Écarté: Póza šikmo vůči publiku, při níž je zvednutá noha otevřená do strany po diagonále.
Ligne: Harmonická linie postavy od konečků prstů na rukou až po špičku chodidla.

Scéna, představení a úbor

Variation: Sólová taneční variace tanečnice nebo tanečníka v baletu či soutěži.
Pas de deux: Taneční výstup pro pár, který obvykle zahrnuje nástup, adage, dvě variace a kodu.
Coda: Závěrečná, rychlá a efektní část pas de deux nebo baletu.
Corps de ballet: Soubor tanečníků, kteří tančí společně ve skupině, na rozdíl od sólistů.
Hierarchie Pařížské opery: Quadrille, coryphée, sujet, premier danseur a poté étoile, kterou jmenuje vedení.
Tutu: Tylová sukně baleríny: dlouhá (romantická) nebo krátká a pevná (klasická).
Justaucorps: Přiléhavý úbor, který umožňuje sledovat držení těla; na lekcích se nosí s punčochami.
Taneční piškoty: Měkké kožené nebo plátěné piškoty s celou nebo dělenou podrážkou (dvoupodrážkové), určené k procvičování demi-pointe.
Špičky: Piškoty s pevnou špičkou (krabičkou) a výztuhou, které umožňují tančit na konečcích prstů.
Stahovací šňůrka: Gumička nebo tkanička provlečená lemem piškotu, která umožňuje jeho přizpůsobení chodidlu.

O přechodu z měkkých piškotů na špičky se dočtete v článcích Špičky, nebo měkké piškoty: jaký je mezi nimi rozdíl a Jak správně vybrat špičky. Všechny typy obuvi: obuv pro klasický tanec.

Časté otázky

Proč jsou baletní termíny ve francouzštině?

Klasický tanec získal pevná pravidla na francouzském dvoře v 17. století, kdy byla roku 1661 za vlády Ludvíka XIV. založena Královská akademie tance. Terminologie zůstala ve francouzštině po celém světě.

Které termíny se naučit jako první?

Pět pozic chodidel, plié, battement tendu, relevé a port de bras: to jsou základy každé lekce u tyče.

Jaký je rozdíl mezi demi-pointe a špičkami?

Demi-pointe se provádí na bříškách chodidel v měkkých piškotech už od první lekce. Na špičkách se tančí na konečcích prstů v pevných piškotech, až po několika letech praxe a na doporučení učitele.

Podívejte se také do slovníčku tanečních pojmů (salsa, tango, společenské tance). Nejste si jistí velikostí piškotů? Napište nám délku svého chodidla na contact@dansezo.fr a poradíme vám, jakou velikost zvolit podle modelu.