Klasszikus balett szótár

A klasszikus balett szókincse a világ minden iskolájában francia. Íme 77 kifejezés egyszerűen elmagyarázva, az alappozícióktól az ugrásokig és forgásokig, egy óra sorrendjében: rúd, középgyakorlatok, majd allegro. Az első óráidhoz ilyen kell: balettcipők vagy demi-pointe cipőket ; ez az útmutató: hogyan válaszd ki az első balettcipődet segít megtalálni a megfelelő párt.

Tartalom: Pozíciók és alapok, Gyakorlatok a rúdnál, Lépések középen, Ugrások, Forgások, Pózok, Színpad, előadás és öltözék.

Pozíciók és alapok

En dehors
A lábak kifelé fordítása a csípőből, a teljes klasszikus technika alapja. A térdek és a lábujjhegyek oldalra néznek.
Első pozíció
Sarkak összezárva, lábfejek kifelé nyitva, en dehors.
Második pozíció
A lábfejek egy vonalon, nyitva, körülbelül egy lábfejnyi távolságra egymástól.
Harmadik pozíció
Az egyik láb sarka a másik lábfej közepéhez illesztve. Ma ritkán használják, kivéve gyerekeknél.
Negyedik pozíció
Az egyik láb a másik előtt, körülbelül egy lábfejnyi távolságra, mindkettő en dehors.
Ötödik pozíció
A lábfejek szorosan egymás előtt, az egyik sarka a másik lábujjhegyénél. A legtöbb lépés kiinduló pozíciója.
Port de bras
A karok tartásának és mozgatásának módja, és az ezt fejlesztő gyakorlatok neve.
Épaulement
A váll és a fej elfordítása a csípőhöz képest, ami plasztikusabbá teszi a mozdulatot.
Croisé
A test ferdén áll a közönséghez képest, a lábak keresztezve látszanak.
Effacé
A test ferdén áll, a lábak nyitva látszanak, a croisé ellentéte.
En face
A test egyenesen a közönség vagy a tükör felé fordul.
Devant, à la seconde, derrière
A láb három alapiránya: előre, oldalra, hátra.
Demi-pointe
Állás a talppárnán, megemelt sarokkal. Így hívják a puha cipőt is, amelyben gyakorolják.
Sur pointes
Állás a lábujjak hegyén, kemény orrú spicc-cipőben. Több év tanulás után, a tanár jóváhagyásával kezdik gyakorolni.
Aplomb
A test egyensúlya és függőlegessége, a súly jól elhelyezve a támasztólábon.

A demi-pointe-ot puha balettcipőben már az első órától gyakorolják. Lásd demi-pointe cipőket és a balettcipők.

Gyakorlatok a rúdnál

Plié
Térdhajlítás kifordított lábbal. A demi-plié-nél a sarok a földön marad, a grand plié-nél felemelkedik (kivéve második pozícióban).
Battement tendu
A láb a földön csúszik, amíg a lábfej ki nem nyújtózik, anélkül hogy elhagyná a talajt, majd visszatér.
Battement jeté
Mint a tendu, de a láb alacsonyan elhagyja a talajt. Battement dégagé-nak is hívják.
Rond de jambe
A láb félkört rajzol a földön (à terre) vagy a levegőben, kifelé (en dehors) vagy befelé (en dedans).
Battement fondu
A támasztóláb hajlik, miközben a másik a cou-de-pied-hez húzódik, majd mindkettő együtt nyúlik ki.
Battement frappé
A lábfej a cou-de-pied-ből indul, és lendületesen, kinyújtva üt kifelé.
Petit battement
Kis, gyors lábfejmozdulatok a támasztóláb cou-de-pied-je körül.
Développé
A láb a retiré-n át halad, majd lassan kinyílik magasba, előre, oldalra vagy hátra.
Grand battement
A nyújtott lábat magasra lendítik, majd kontrolláltan engedik le.
Relevé
Felemelkedés demi-pointe-ra vagy spiccre, előtte plié-vel vagy anélkül.
Cambré
A felsőtest hajlítása hátra vagy oldalra.
Cou-de-pied
A dolgozó láb a támasztóláb bokájánál, elöl vagy hátul.
Retiré
A dolgozó láb hegye a támasztóláb térdénél. Passé-nak is hívják, amikor a lábfej elölről hátra halad át.

Lépések középen

Adage
Lassú, kitartott kombináció (adagio), amely az egyensúlyt, a nyújtást és a kontrollt fejleszti.
Temps lié
Súlyáthelyezések sora egyik pozícióból a másikba, plié-ben, karmozdulatokkal.
Pas de bourrée
Kis, gyors, háromütemű összekötő lépések lábváltással.
Glissade
Oldalra csúsztatott összekötő lépés egyik ötödik pozícióból a másikba, gyakran ugrást készít elő.
Pas de basque
Nagy ívű, háromütemű összekötő lépés, a karaktertáncokból ered.
Balancé
Háromütemű keringőlépés, amely egyik oldalról a másikra ring.
Chassé
Az egyik láb csúszik, a másik utoléri, mintha „elkergetné”.
Coupé
Az egyik láb helyben felváltja a másikat, hogy felszabadítsa a dolgozó lábat.
Sous-sus
Relevé nagyon szoros ötödik pozícióban, a két láb szinte egyként.
Échappé
A lábfejek ötödik pozícióból második (vagy negyedik) pozícióba nyílnak relevében vagy ugrásban, majd visszazárnak.
Promenade
Lassú fordulat a támasztólábon egy póz megtartásával, a sarok apró elmozdításaival.
Révérence
Meghajlás az óra vagy az előadás végén a tanár, a zongorista vagy a közönség felé.

Ugrások

Allegro
Az óra gyors része, ahol a kis, majd a nagy ugrások követik egymást.
Temps levé
Ugrás egy lábról ugyanarra a lábra. Két lábon sauté-nak is hívják.
Changement de pieds
Ugrás ötödik pozícióból, az elöl lévő láb cseréjével ugrás közben.
Assemblé
Ugrás egy lábról, érkezés két összezárt lábra ötödik pozícióban.
Jeté
Ugrás egyik lábról a másikra. A grand jeté terpeszben szeli át a teret.
Sissonne
Ugrás két lábról, érkezés egy lábra, a levegőben ollószerűen nyitott lábakkal.
Entrechat
Függőleges ugrás, amelyben a lábak többször gyorsan keresztezik egymást. Entrechat quatre, six: a szám a keresztezéseket jelöli.
Royale
Kis, ütött ugrás, amelyben a vádlik egyszer összeütődnek a lábváltás előtt.
Cabriole
Ugrás, amelyben a támasztóláb a levegőbe lendített lábhoz csapódik.
Pas de chat
Könnyed ugrás, amelyben a lábak egymás után behajlanak a test alá, mint egy macskánál.
Saut de chat
Nagy ugrás előre, az elülső láb développé-n át halad, a grand jeté-hez hasonló.
Brisé
Kis, ütött ugrás, amely helyet változtat, előre vagy hátra.
Emboîté
Egymást követő kis ugrások egyik lábról a másikra, a szabad láb elöl vagy hátul behajlítva.
Ballon
A táncosnő olyan képessége, hogy az ugrások közben mintha a levegőben lebegne.
Battu
Olyan lépés, amelyben a lábak ugrás közben összeütődnek (assemblé battu, jeté battu).

Forgások

Pirouette
Forgás egy lábon, a másik retiré-ben. En dehors: a dolgozó láb felé; en dedans: a támasztóláb felé.
Fouetté
Folyamatos forgás, amelyben a szabad láb minden fordulatnál oldalra csap. A Hattyúk tava 32 fouettéje a leghíresebb.
Chaînés
Kis, gyors, egymást követő forgások demi-pointe-on vagy spiccen, egyenesen vagy átlósan. Déboulés-nak is hívják.
Piqué
Lépés, amelyben plié nélkül, egyenesen a nyújtott láb demi-pointe-jára vagy spiccére lépnek fel.
Soutenu
Forgás két, ötödik pozícióban szorosan zárt lábon, relevében.
Tour en l'air
Függőleges ugrás egy vagy két teljes fordulattal, főleg a fiúk gyakorolják.
Pontfixálás (spotting)
A tekintet technikája forgásnál: egy pontot nézel, és a fej fordul utoljára, hogy megtartsd az egyensúlyt és ne szédülj.

Pózok

Arabesque
Póz egy lábon, a másik hátul nyújtva, a karok előre nyújtva. A balett egyik jelképes figurája.
Attitude
Póz egy lábon, a másik elöl vagy hátul felemelve, a térd körülbelül 90 fokban behajlítva.
Penché
Arabesque, amelyben a felsőtest előre ereszkedik, miközben a láb emelkedik.
Écarté
Ferde póz a közönséghez képest, a felemelt láb oldalra nyitva, átlósan.
Vonal (ligne)
A sziluett harmóniája az ujjak hegyétől a lábujjak hegyéig.

Színpad, előadás és öltözék

Variation
Szóló, amelyet egy táncosnő vagy táncos ad elő egy balettben vagy versenyen.
Pas de deux
Egy pár által táncolt rész, általában bevonulással, adage-dzsal, két variációval és codával.
Coda
Egy pas de deux vagy egy balett gyors és látványos záró része.
Corps de ballet
A csoportban táncoló táncosok összessége, a szólistákkal szemben.
A Párizsi Opera ranglétrája
Quadrille, coryphée, sujet, premier danseur, majd étoile, akit az igazgatóság nevez ki.
Tütü
A balett tüllszoknyája: hosszú (romantikus) vagy rövid, tányérszerű (klasszikus).
Balettdressz
Testhezálló öltözék, amelyen látszik a testtartás, órán harisnyával viselik.
Balettcipő
Puha bőr vagy vászon cipő, egybetalpú vagy osztott talpú kivitelben, a demi-pointe gyakorlásához.
Spicc-cipő
Kemény orrú (doboz) és merevítős cipő, amelyben a lábujjak hegyén lehet táncolni.
Húzózsinór
A cipő szegélyébe fűzött gumi vagy zsinór, amellyel a lábra igazítható.

A balettcipőről a spicc-cipőre váltáshoz olvasd el: spicccipő vagy demi-pointe: a különbségek és hogyan válassz jól spicc-cipőt. Minden cipőtípus: a klasszikus balett cipői.

Gyakori kérdések

Miért franciák a balett kifejezései?

A klasszikus balettet a XVII. században, a francia királyi udvarban kodifikálták, a XIV. Lajos alatt 1661-ben alapított Királyi Táncakadémiával. A szókincs az egész világon francia maradt.

Melyik kifejezéseket tanuld meg először?

Az öt lábpozíciót, a plié-t, a battement tendu-t, a relevét és a port de bras-t: ezek minden rúdgyakorlat alapjai.

Mi a különbség a demi-pointe és a spicc között?

A demi-pointe a talppárnán történik, puha balettcipőben, már az első órától. Spiccen a lábujjak hegyén táncolnak, kemény cipőben, több év gyakorlás után és a tanár jóváhagyásával.

Lásd még a tánc szószedetét (salsa, tangó, társastáncok). Nem vagy biztos a balettcipőd méretében? Írd meg nekünk a lábad hosszát a contact@dansezo.fr címre: megmondjuk, melyik méretet válaszd az adott modellből.