Glossario della danza: balletto, salsa, tango

Il vocabolario della danza spiegato in modo semplice: 127 termini suddivisi per disciplina, dal balletto alla salsa, al tango e ai balli da sala. Ogni sezione è ordinata dalla A alla Z.

Vai a: Vocabolario del balletto e della danza classica · Salsa, bachata, kizomba e danze latine · Tango argentino · Balli da sala, swing e altri stili · Scarpe e attrezzatura da danza

Vocabolario del balletto e della danza classica

I termini del balletto sono in francese in tutte le scuole del mondo. Ecco quelli che sentirai fin dalle prime lezioni, dalla sbarra ai grandi salti. Per le scarpette da danza, leggi anche come scegliere le prime scarpette e scarpe da punta o mezze punte. Tutti i termini della lezione (posizioni, sbarra, salti, giri) si trovano nel nostro glossario della danza classica.

Adagio: Sequenza lenta e sostenuta (si dice anche adagio) che lavora sull'equilibrio, sull'estensione delle gambe e sul controllo del movimento.
Allegro: Parte veloce della lezione in cui si susseguono piccoli e grandi salti.
Arabesque: Posizione su una gamba, l'altra tesa dietro il corpo, braccia allungate in avanti. È una delle figure emblematiche del balletto.
Assemblé: Salto che parte da un piede e atterra su entrambi i piedi riuniti in quinta posizione.
Attitude: Posizione su una gamba, l'altra sollevata davanti o dietro con il ginocchio piegato, a circa 90 gradi.
Balancé: Passo di valzer su tre tempi che si dondola da un lato all'altro.
Ballon: Qualità di una ballerina che sembra rimanere sospesa in aria durante i salti.
Sbarra: Maniglia fissata al muro da cui inizia ogni lezione di danza classica: plié, tendu, rond de jambe, grands battements.
Battement: Famiglia di movimenti della gamba che si apre e si chiude: tendu, jeté, frappé, fondu, grand battement.
Battuto: Si dice di un salto durante il quale le gambe si incrociano o si colpiscono in aria. L'entrechat, la cabriole e il brisé sono salti battuti.
Braccia basse: Posizione preparatoria delle braccia, arrotondate davanti alle cosce.
Brisé: Piccolo salto battuto che si sposta: una gamba viene a colpire l'altra in aria prima dell'atterraggio.
Cabriole: Grande salto battuto: la gamba di appoggio sale e viene a colpire la gamba sollevata, tesa davanti o dietro.
Cambré: Flessione del busto all'indietro o di lato, la testa segue il movimento.
Chaînés: Sequenza di mezze giravolte veloci e ravvicinate sulle mezze punte o sulle punte, in linea o in diagonale.
Cambio di piedi: Salto in quinta posizione in cui i piedi si scambiano di posto in aria.
Chassé: Passo scivolato in cui un piede insegue l'altro, spesso usato come slancio prima di un salto.
Scarpetta da danza: Scarpa morbida in tela, raso o pelle, con suola intera o divisa, per le lezioni di danza classica.
Collo del piede: Parte del piede tra la caviglia e l'inizio delle dita. Un collo del piede cambré è molto ricercato nella danza classica.
Coupé: Posizione in cui il piede di lavoro si appoggia contro la caviglia della gamba di appoggio, spesso in transizione.
Croisé: Orientamento del corpo di sbieco rispetto al pubblico, gambe incrociate viste di fronte.
Dégagé: Battement in cui il piede scivola e poi lascia leggermente il suolo, punta tesa.
Demi-plié: Flessione delle ginocchia senza staccare i talloni dal suolo.
Mezze punte: Posizione sulla pianta del piede, tallone sollevato. Indica anche la scarpetta morbida usata prima delle scarpe da punta.
Développé: La gamba si piega e poi si distende lentamente fino all'estensione, davanti, di lato o dietro.
Écarté: Orientamento del corpo di sbieco, la gamba aperta in seconda verso il pubblico.
Échappé: Movimento in cui i piedi si aprono da una posizione chiusa (quinta) verso una posizione aperta (seconda o quarta), in salto o in relevé.
Effacé: Orientamento del corpo di sbieco, la gamba di lavoro dal lato del pubblico, senza incrociare.
Indietro: Giro o rond de jambe che va da dietro verso davanti, verso la gamba di appoggio.
Fuori: Giro o rond de jambe che va da davanti verso dietro. Indica anche la rotazione delle gambe verso l'esterno a partire dalle anche.
Sequenza: Successione di passi riuniti in una frase danzata.
Entrechat: Salto verticale in cui le gambe si incrociano più volte in aria. Entrechat quattro, sei: il numero indica gli incroci.
Spalle: Posizionamento delle spalle e della testa che dà rilievo a una posizione.
Fouetté: Giro in sequenza in cui la gamba di lavoro frusta l'aria a ogni rotazione. I 32 fouetté del Lago dei cigni sono famosi.
Scivolato: Piccolo passo scivolato e legato, spesso posto prima di un salto.
Grand battement: La gamba tesa viene lanciata il più in alto possibile e poi scende con controllo.
Grand jeté: Grande salto in écarté da una gamba all'altra, il più spettacolare del balletto.
Grand plié: Flessione profonda delle ginocchia, talloni che si staccano dal suolo tranne in seconda posizione.
Jeté: Salto da una gamba all'altra, con la gamba di lavoro lanciata.
Manège: Successione di giri o salti che disegnano un cerchio sul palco.
Passo di Basque: Passo di collegamento su tre tempi che spazza il suolo in semicerchio.
Passo di bourrée: Piccolo passo veloce in tre trasferimenti di peso, spesso usato come collegamento.
Passo di chat: Salto in cui le gambe si ripiegano l'una dopo l'altra sotto il corpo, come un gatto che balza.
Passo a due: Passaggio danzato da due interpreti, con portati e variazioni.
Passé: Posizione in cui la punta del piede di lavoro tocca il ginocchio della gamba di appoggio (si dice anche retiré).
Piqué: Salita diretta sulle mezze punte o sulle punte di una gamba tesa, senza plié preliminare.
Pirouette: Giro su una gamba, fuori o dentro, generalmente in posizione passé.
Plié: Flessione delle ginocchia, primo esercizio alla sbarra. Si distinguono il demi-plié e il grand plié.
Punte: Scarpette rigide con punta rinforzata che permettono di danzare sulla punta delle dita. Si passa ad usarle dopo diversi anni di danza classica, su consiglio del maestro.
Port de bras: Movimento codificato delle braccia da una posizione all'altra, spesso accompagnato dal busto.
Posizioni dei piedi: Le cinque posizioni di base della danza classica, piedi fuori: dalla prima, talloni uniti, alla quinta, piedi incrociati l'uno contro l'altro.
Relevé: Salita sulle mezze punte o sulle punte.
Révérence: Saluto finale della lezione o dello spettacolo, rivolto al maestro, al pianista o al pubblico.
Rond de jambe: La gamba disegna un semicerchio sul suolo o in aria, fuori o dentro.
Sauté: Si dice di un movimento eseguito saltando: sauté in prima, in seconda.
Sissonne: Salto che parte da entrambi i piedi e atterra su uno solo.
Soubresaut: Salto verticale in quinta posizione, con i piedi che rimangono uniti in aria.
Temps levé: Salto su una gamba che parte e atterra sullo stesso piede.
Tendu: La gamba scivola sul suolo fino all'estensione completa, punta tesa, senza staccarsi dal suolo.
Giro in aria: Giro completo saltando, soprattutto eseguito dagli uomini, semplice o doppio.
Variazione: Solo danzato in un balletto o in un concorso.

Salsa, bachata, kizomba e danze latine

Il vocabolario delle serate latine e delle competizioni. Per scegliere un paio adatto, vedi le nostre scarpe da salsa e le nostre scarpe da kizomba.

Bachata: Danza di Repubblica Dominicana su quattro tempi, caratterizzata da un piccolo movimento delle anche o da un tap sul quarto tempo.
Bachata dominicana: Stile originale, veloce e giocoso, con molti giochi di piedi.
Bachata moderna: Bachata che mescola passaggi ispirati alla salsa e ondulazioni.
Bachata sensuale: Stile nato in Spagna, più lento, fatto di ondulazioni del corpo e movimenti della testa.
Body wave: Ondulazione del corpo dalla testa alle anche, tipica della bachata sensuale e della kizomba.
Casino: Salsa cubana danzata in coppia, girando attorno al partner.
Cha-cha-cha: Danza cubana contata «2, 3, cha-cha-cha», danzata in ambito sociale e nelle competizioni di danza latina.
Cross body lead: Passaggio base della salsa in linea: il cavaliere apre il passaggio e la cavaliere attraversa davanti a lui.
Dile que no: Passaggio base della salsa cubana che mette i partner l'uno di fronte all'altro in posizione aperta.
Fan: Figura base del cha-cha-cha e della rumba in cui la ballerina si apre sul lato del cavaliere.
Jive: Danza latina da competizione, veloce e saltellante, derivata dallo swing e dal rock.
Kizomba: Danza di coppia nata in Angola, lenta e molto connessa, fatta di passi e leggeri spostamenti delle anche.
Latine (danze): In competizione, le cinque danze latine: samba, cha-cha-cha, rumba, paso doble e jive.
Mambo: Danza e musica cubana, antenate della salsa. Il termine indica anche il passo base avanti-indietro.
On1 / On2: Salsa in linea che si rompe sul primo tempo (stile Los Angeles) o sul secondo (stile New York).
Paso doble: Danza latina da competizione ispirata alla corrida, il cavaliere interpreta il torero.
Rueda: Salsa cubana in cerchio in cui un capo annuncia i passaggi e i partner si cambiano.
Rumba: Danza latina da competizione, lenta ed espressiva, su quattro tempi.
Salsa: Danza di coppia latina con stili multipli: cubana, portoricana, Los Angeles, New York.
Samba: Danza brasiliana con un caratteristico rimbalzo, su un ritmo a due tempi.
Semba: Danza angolana festosa, antenata della kizomba, più veloce e più giocosa.
Setenta: Passaggio di salsa cubana in cui le braccia si avvolgono dietro la testa dei partner.
Urban kiz: Versione moderna della kizomba, più lenta e più grafica, su musiche elettroniche.

Tango argentino

Le parole della milonga, dal cabeceo alla tanda. Per le scarpe, leggi come scegliere le scarpe da tango.

Abrazo: L'abbraccio del tango argentino, più o meno chiuso a seconda dello stile.
Boleo: La gamba libera viene proiettata e poi si avvolge con lo slancio di un cambio di direzione.
Cabeceo: Invito a ballare con un discreto cenno del capo, da lontano, in milonga.
Cortina: Breve musica che separa due tandas: si cambia allora partner.
Gancho: Gancio: la gamba viene ad avvolgersi attorno alla gamba del partner.
Milonga: Il ballo del tango. È anche una danza argentina più veloce e ritmata.
Ocho: Figura a forma di otto in cui la ballerina ruota avanzando o arretrando.
Pivot: Rotazione su un solo piede, alla base degli ochos e dei giros. Una suola che scivola bene lo facilita.
Tanda: Serie di tre o quattro brani danzati con lo stesso partner.
Tango argentino: Danza di improvvisazione nata a Buenos Aires e Montevideo. Stili principali: da sala, milonguero, nuevo.
Tango da sala: Nella danza sportiva, il tango standard, molto diverso dal tango argentino nella tenuta e nei passi.

Balli da sala, swing e altri stili

Ballroom: Nome inglese dei balli da sala, spesso usato per le danze standard.
Charleston: Danza degli anni 1920, vivace, con giochi di gambe dentro e fuori.
Coreografia: Composizione che fissa l'ordine dei passi di una danza.
Contrazione: Nella danza moderna, il centro del corpo si incava e poi si rilassa. È la firma della tecnica di Martha Graham.
Flamenco: Arte andalusa che riunisce il canto, la chitarra e la danza, con zapateado e palmas.
Follow: La persona che segue la guida in una danza di coppia.
Foxtrot: Danza da sala fluida e scivolata, su quattro tempi.
Frame: La tenuta delle braccia e del busto che struttura la danza di coppia, soprattutto nella standard.
Isolamento: Movimento di una sola parte del corpo (testa, spalle, anche), base del jazz e dell'hip-hop.
Lead: La persona che guida in una danza di coppia.
Lindy hop: Danza swing nata a Harlem negli anni 1930, su passi di 6 e 8 tempi.
Portato: Figura in cui un partner solleva l'altro (lift in inglese).
Quickstep: Danza da sala veloce e saltellante, derivata dal foxtrot.
Rock: Danza di coppia sul rock'n'roll. Il «rock step» è anche un passo di bilanciamento avanti-indietro.
Sevillanas: Danza popolare di Siviglia, in coppia, composta da quattro parti.
Slow foxtrot: Versione lenta del foxtrot, una delle cinque danze standard.
Spot: Punto fisso dello sguardo durante un giro per mantenere l'equilibrio ed evitare il vertigine.
Standard (danze): In competizione, le cinque danze standard: valzer inglese, tango, valzer viennese, slow foxtrot e quickstep.
Swing: Famiglia di danze nate con il jazz degli anni 1920-1950: lindy hop, charleston, balboa, boogie.
Valzer inglese: Valzer lento, il più dolce delle danze standard.
Valzer viennese: Valzer veloce su tre tempi che gira continuamente.
West coast swing: Danza swing moderna, in linea e molto elastica, su musiche attuali.
Zapateado: Battiti di piedi del flamenco che producono un ritmo con il tallone e la pianta.

Scarpe e attrezzatura da danza

Le parole che incontrerai sulle nostre schede prodotto.

Punta aperta: Scarpa che lascia vedere le dita, frequente nella salsa e nella danza latina.
Pelle nappa: Pelle molto morbida e delicata, che si adatta rapidamente alla forma del piede. Vedere anche.
Pelle verniciata: Pelle rivestita con una finitura lucida, facile da pulire, comune nei balli da sala. Vedere anche.
Suola divisa: Suola divisa in due parti (split sole) che lascia il piede puntare liberamente: scarpette, scarpe da jazz, scarpe da danza.
Suola in camoscio: Suola in camoscio rovesciato che scivola sul parquet mantenendo al contempo aderenza per le giravolte. Va spazzolata per restare efficace. Vedi anche.
Tacco a spillo: Tacco sottile (stiletto), più elegante, che richiede maggiore equilibrio.
Tacco cubano: Tacco largo e basso, leggermente conico, comune sulle scarpe da ballo da uomo. Vedi anche.
Tacco svasato: Tacco più largo alla base (flare), più stabile per iniziare a ballare salsa e balli latino-americani.
Taps: Piastre metalliche avvitate sotto la punta e il tacco delle scarpe da claquettes. Vedi anche.