Actualités

アルゼンチンタンゴ：伝統を振り返る
タンゴは19世紀末、ラプラタ川の両岸にあるブエノスアイレスとモンテビデオの庶民的な港町の界隈で生まれました。音楽、ダンス、詩が一体となったタンゴは、アルゼンチンとウルグアイの共同申請により、2009年にユネスコの人類の無形文化遺産に登録されました。その伝統は今日、タンゴの舞踏会であるミロンガの中で、独自の作法、リズム、シューズとともに受け継がれています。 ラプラタ川の両岸で生まれたダンス 「アルゼンチンタンゴ」と呼ばれますが、その発祥の地は二つあります。歴史家は、タンゴが現れたのを1880年代ごろ、ブエノスアイレスとモンテビデオの場末や港湾地区と考えています。当時これらの都市には、イタリアやスペインを中心としたヨーロッパからの移民が次々と押し寄せ、アフリカ系の奴隷の子孫やクリオーリョの人々と隣り合って暮らしていました。 こうした混ざり合いから、新しい音楽とダンスが生まれました。そこには、アルゼンチンのミロンガ、スペインとキューバにまたがるハバネラ、アフリカ起源の太鼓を使うウルグアイのカンドンベの影響が見られます。ドイツから伝わった小さな蛇腹楽器のバンドネオンは、やがてタンゴの声となります。 パリから世界へ 20世紀初頭、タンゴは大西洋を渡ります。このダンスにヨーロッパで最初の大きなブームが起きたのはパリで、ロンドンやベルリンなどの首都がそれに続きました。パリでの流行は、それまでタンゴを警戒の目で見ていたブエノスアイレスの上流社会に、タンゴを品位あるものと認めさせるきっかけになりました。 その後アルゼンチンでタンゴは大変な人気を博し、数多くの楽団が活躍して、舞踏会は人であふれました。ダンサーたちはこの時代を黄金時代と呼びます。当時の録音は、今日のミロンガでかかる音楽の土台であり続けています。 2009年:ユネスコの無形文化遺産に登録 2009年、ユネスコはアルゼンチンとウルグアイの共同申請に基づき、「タンゴ」を人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に登録しました。ユネスコはタンゴを、ブエノスアイレスとモンテビデオの庶民層の間で生まれたものと説明し、それを形づくった文化の多様性を強調しています。両国は、この実践を記録し、伝え、生き続けさせることを約束しました。 タンゴ、ミロンガ、ヴァルス:知っておきたい三つのリズム タンゴの舞踏会で踊られるのは、タンゴだけではありません。次の三つのリズムが交互に登場します。 タンゴ:最もよくかかるリズムで、地に根ざしたような歩みと、止まる動きが特徴です。 ミロンガ(リズムとしての):より速く、より遊び心があり、小さなステップで踊ります。 ヴァルス:3拍子のワルツで、タンゴのアブラソのまま踊ります。回転が中心です。 つまり「ミロンガ」という言葉は、リズムと、踊りに行く場所や夜の催しの両方を指します。 タンゴの主なスタイル タンゴに決まった形は一つではありません。踊り方にはいくつかの種類があり、同じ夜のうちに入り混じることもよくあります。 タンゴ・デ・サロン:ソーシャルダンスの古典的なスタイルで、エレガントです。ロンダを守りながら、歩みとフィギュアを組み合わせます。 タンゴ・ミロンゲーロ:ブエノスアイレス中心部の混み合ったホールから生まれたスタイルで、密着したアブラソ、小さなステップ、リズムの遊びが特徴です。 タンゴ・オリジェーロ:名前は「オリジャス」、つまり場末の意味に由来します。より遊び心があり、脚の動きが多くなります。 タンゴ・ヌエボ:開いた伸縮性のあるアブラソと複雑なフィギュアが特徴で、1980年代から1990年代以降、新しい世代のダンサーによって発展しました。より現代的な音楽で踊られることも多いです。 音楽も進化してきました。バンドネオン奏者で作曲家のアストル・ピアソラはタンゴの語法を大きく刷新し、その後にはタンゴと電子音楽を融合させるグループも現れました。 ミロンガとその作法 ミロンガにはコディゴスと呼ばれる一連の慣習があり、舞踏会を円滑で心地よいものにしています。 タンダとコルティーナ 音楽はタンダという単位で構成されます。一般に、タンゴなら3曲か4曲、ミロンガやヴァルスなら3曲で、同じ楽団、同じ時代の曲であることが多いです。タンダとタンダの間には、タンゴとは関係のない短い曲、コルティーナが流れ、フロアを空けてパートナーを替えられるようにします。踊りの誘いを受けたら、原則としてタンダが終わるまで一緒に踊ります。 ミラーダとカベセオ 誘うために、ホールを横切って相手のところまで歩いていくことはしません。誘いは視線で行います。ミラーダで相手の目を探し、カベセオという軽いうなずきで踊りを申し込みます。うなずきが返ってくれば承諾で、視線を外されれば辞退の意味です。誰も気まずい思いをしません。誘いを受ける義務は誰にもありません。 ロンダ カップルはフロアの周りを反時計回りに、一列または複数の列になって進みます。これがロンダです。追い越したり、ほかの人の流れを遅らせたり、隣のカップルを危険にさらすような大きなフィギュアを繰り出したりするのは避けます。 伝統のシューズ タンゴは、歩き、ピボットし、床を撫でるように踊ります。そのため、シューズには適度に滑り、足をしっかり支え、フロアの感触が伝わることが求められます。 女性の場合、伝統的にはヒールが高く細いことの多いパンプスやサンダルで、足首と甲を支えるストラップが付いています。革やスエードのソールは、オチョやヒロのピボットをしやすくします。男性の場合は、革かスエードのソールを持つ柔らかい紐靴で、エナメルのボールルームシューズよりも、街履きの靴に近いものです。基準については、メンズのタンゴシューズのガイドで詳しく説明しています。 初心者には、低めで安定したヒールが軸を見つけるのに役立ちます。スエードのソールは屋外では絶対に履かないでください。お手入れの方法は、スエードソールのガイドで紹介しています。当店のモデルはタンゴシューズのコレクションに、男性向けのシューズはメンズダンスシューズのコレクションにあります。 今日のタンゴを始めるには 多くのダンサーは、まずレッスンから始め、次にプラクティカに通い、それからミロンガに思い切って踏み出します。プラクティカはもっと気楽な練習会で、途中で止まって試すこともできます。フランスの大都市にはどこも活発なタンゴシーンがあり、多くのスクールが入門クラスを開いています。お近くのレッスンを探すには、ダンスレッスンの探し方のガイドをご覧ください。 よくある質問 アルゼンチンタンゴはどこで生まれましたか? タンゴは1880年代ごろ、ラプラタ川の両岸にあるブエノスアイレスとモンテビデオの、庶民的な港町の界隈で生まれました。そのため、起源の面ではアルゼンチンと同じくらいウルグアイのものでもあります。ヨーロッパ、アフリカ、クリオーリョの影響が混ざり合っています。 タンゴはユネスコの無形文化遺産に登録されていますか? はい。2009年に、ユネスコはタンゴを人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に登録しました。申請はアルゼンチンとウルグアイが共同で行いました。 ミロンガでのタンダとは何ですか? 同じリズムの曲が続く一まとまりのことで、一般にタンゴなら3曲か4曲、ミロンガやヴァルスなら3曲です。最後にはコルティーナという、フロアを空けるための短い曲が流れます。通常、タンダの間はずっと同じパートナーと踊ります。 タンゴを始めるにはどんなシューズを選べばよいですか? 足をしっかり支え、ピボットしやすい革かスエードのソールのシューズです。女性は、最初のうちは少し低めで安定したヒールが役立ちます。男性は、柔らかい紐靴で十分です。ソールを傷めないよう、フロア専用にしてください。 続きを読む...
culturemilongatango