Dansens ordliste: ballett, salsa, tango

Dansevokabular forklart enkelt: 127 begreper sortert etter disiplin, fra ballett til salsa, tango og selskapsdans. Hver del er ordnet fra A til Å.

Gå til: Ord fra ballett og klassisk dans · Salsa, bachata, kizomba og latinamerikanske danser · Argentinsk tango · Selskapsdans, swing og andre stiler · Dansesko og utstyr

Ord fra ballett og klassisk dans

Ballettbegrepene er på fransk på alle skoler i verden. Her er de du hører fra de første timene, fra barren til de store hoppene. Om ballettsko, les også velge sine første ballettsko og spissko eller myke ballettsko.

Adage: Langsom og kontrollert sekvens (også kalt adagio) som trener balanse, strekk i beina og kontroll over bevegelsen.
Allegro: Den raske delen av timen der små og store hopp settes sammen.
Arabesque: Positur på ett bein, det andre strakt bak kroppen, armene strukket fremover. En av ballettens mest kjente figurer.
Assemblé: Hopp fra én fot med landing på begge føtter samlet i femte posisjon.
Attitude: Positur på ett bein, det andre løftet foran eller bak med bøyd kne, i omtrent 90 grader.
Balancé: Valsetrinn i tre takter som vugger fra side til side.
Ballon: Egenskapen hos en danser som ser ut til å henge i luften under hoppene.
Barre: Stang festet på veggen der hver ballettime begynner: pliés, tendus, ronds de jambe, grands battements.
Battement: Gruppe beinbevegelser som åpnes og lukkes: tendu, jeté, frappé, fondu, grand battement.
Battu: Brukes om et hopp der beina krysses eller slås mot hverandre i luften. Entrechat, cabriole og brisé er slåtte hopp.
Bras bas: Forberedende armposisjon, avrundet foran lårene.
Brisé: Lite slått hopp med forflytning: det ene beinet slår mot det andre i luften før landingen.
Cabriole: Stort slått hopp: sviktbeinet går opp og slår mot det løftede beinet, strakt foran eller bak.
Cambré: Bøyning av overkroppen bakover eller til siden, hodet følger bevegelsen.
Chaînés: Rekke av raske, tette halve omdreininger på halvspiss eller spiss, i linje eller diagonalt.
Changement de pieds: Hopp i femte posisjon der føttene bytter plass i luften.
Chassé: Glidende steg der den ene foten jager den andre, ofte brukt som tilløp før et hopp.
Ballettsko: Myk sko i lerret, sateng eller skinn, med hel eller delt såle, til ballettimer.
Cou-de-pied: Delen av foten mellom ankelen og tærnes utgangspunkt (vristen). En høy vrist er svært ettertraktet i ballett.
Coupé: Posisjon der arbeidsfoten legges mot ankelen på standbeinet, ofte som overgang.
Croisé: Kroppen vendt på skrå mot publikum, beina krysset sett forfra.
Dégagé: Battement der foten glir og løfter seg litt fra gulvet, med strak vrist.
Demi-plié: Bøyning av knærne uten å løfte hælene fra gulvet.
Demi-pointe: Stilling på fotballen med hælen løftet. Betegner også den myke ballettskoen som brukes før spissko.
Développé: Beinet bøyes og strekkes så langsomt ut, foran, til siden eller bak.
Écarté: Kroppen på skrå, beinet åpnet til siden mot publikum.
Échappé: Bevegelse der føttene åpnes fra en lukket posisjon (femte) til en åpen (andre eller fjerde), i hopp eller i relevé.
Effacé: Kroppen på skrå, arbeidsbeinet på siden mot publikum, uten kryssing.
En dedans: Piruett eller rond de jambe som går bakfra og fremover, mot standbeinet.
En dehors: Piruett eller rond de jambe som går forfra og bakover. Betegner også utoverrotasjonen av beina fra hoftene.
Enchaînement: Rekke av steg satt sammen til en dansefrase.
Entrechat: Loddrett hopp der beina krysses flere ganger i luften. Entrechat quatre, six: tallet angir antall kryssinger.
Épaulement: Plassering av skuldre og hode som gir en posisjon mer dybde.
Fouetté: Piruett i serie der arbeidsbeinet pisker luften ved hver omdreining. De 32 fouettéene i Svanesjøen er berømte.
Glissade: Lite glidende og bundet steg, ofte plassert før et hopp.
Grand battement: Det strake beinet kastes så høyt som mulig og senkes kontrollert.
Grand jeté: Stort hopp i spagat fra ett bein til det andre, ballettens mest spektakulære.
Grand plié: Dyp bøyning av knærne, hælene løftes unntatt i andre posisjon.
Jeté: Hopp fra ett bein til det andre, med arbeidsbeinet kastet ut.
Manège: Rekke av piruetter eller hopp som tegner en sirkel på scenen.
Pas de basque: Bindesteg i tre takter som feier gulvet i en halvsirkel.
Pas de bourrée: Lite, raskt steg med tre vektoverføringer, ofte brukt som bindeledd.
Pas de chat: Hopp der beina trekkes opp under kroppen etter hverandre, som en katt som spretter.
Pas de deux: Dansenummer for to utøvere, med løft og variasjoner.
Passé: Posisjon der tåspissen på arbeidsfoten berører kneet på standbeinet (kalles også retiré).
Piqué: Direkte opp på halvspiss eller spiss på et strakt bein, uten plié først.
Pirouette: Piruett på ett bein, en dehors eller en dedans, vanligvis i passé-posisjon.
Plié: Bøyning av knærne, den første øvelsen ved barren. Man skiller mellom demi-plié og grand plié.
Tåspisssko: Stive sko med forsterket tupp som lar deg stå og bevege deg på tåspissene. Man går over til dem etter flere år med ballett, etter råd fra læreren.
Port de bras: Kodifisert bevegelse av armene fra én posisjon til en annen, ofte sammen med overkroppen.
Fotposisjoner: Ballettens fem grunnposisjoner, med utoverdreide føtter: fra første, hælene samlet, til femte, føttene krysset tett inntil hverandre.
Relevé: Opp på halvspiss eller spiss.
Révérence: Avsluttende hilsen etter timen eller forestillingen, til læreren, pianisten eller publikum.
Rond de jambe: Beinet tegner en halvsirkel på gulvet eller i luften, en dehors eller en dedans.
Sauté: Brukes om en bevegelse utført i hopp: sauté i første, i andre.
Sissonne: Hopp som starter fra begge føttene og lander på én.
Soubresaut: Loddrett hopp i femte posisjon, føttene holdes samlet i luften.
Temps levé: Hopp på ett bein som starter og lander på samme fot.
Tendu: Beinet glir langs gulvet til full strekk, med strak vrist, uten å forlate gulvet.
Tour en l'air: Hel omdreining i hopp, særlig utført av menn, enkel eller dobbel.
Variation: Solo i en ballett eller en konkurranse.

Salsa, bachata, kizomba og latinamerikanske danser

Ordforrådet fra latinkvelder og konkurranser. For å velge et passende par, se våre salsaskoene våre og våre kizombasko.

Bachata: Dans fra Den dominikanske republikk i fire takter, preget av en liten hoftebevegelse eller et tap på fjerde slag.
Dominikansk bachata: Den opprinnelige stilen, rask og leken, med mye fotarbeid.
Moderne bachata: Bachata som blander turer inspirert av salsa med bølgebevegelser.
Sensual bachata: Stil født i Spania, langsommere, med kroppsbølger og hodebevegelser.
Body wave: Bølgebevegelse gjennom kroppen fra hodet til hoftene, typisk for sensual bachata og kizomba.
Casino: Kubansk salsa i par, der man sirkler rundt partneren.
Cha-cha-cha: Kubansk dans som telles «2, 3, cha-cha-cha», danset sosialt og i latinkonkurranser.
Cross body lead: Grunnturen i linjesalsa: føreren åpner veien og følgeren krysser foran ham.
Dile que no: Grunntur i kubansk salsa som plasserer partnerne ansikt til ansikt i åpen posisjon.
Fan: Grunnfigur i cha-cha-cha og rumba der danseren åpner seg ut til siden av føreren.
Jive: Latinamerikansk konkurransedans, rask og sprettende, med røtter i swing og rock.
Kizomba: Pardans fra Angola, langsom og svært tett, bygget på gange og små hoftebevegelser.
Latinamerikanske danser: I konkurranse de fem latindansene: samba, cha-cha-cha, rumba, paso doble og jive.
Mambo: Kubansk dans og musikk, forløperen til salsa. Ordet betegner også grunnsteget frem og tilbake.
On1 / On2: Linjesalsa som bryter på første slag (Los Angeles-stil) eller på andre (New York-stil).
Paso doble: Latinamerikansk konkurransedans inspirert av tyrefekting, der føreren spiller toreadoren.
Rueda: Kubansk salsa i sirkel der en leder roper ut turene og partnerne byttes.
Rumba: Latinamerikansk konkurransedans, langsom og uttrykksfull, i fire takter.
Salsa: Latinamerikansk pardans med mange stiler: kubansk, puertoricansk, Los Angeles, New York.
Samba: Brasiliansk dans med karakteristisk fjæring, i totaktsrytme.
Semba: Festlig angolansk dans, forløperen til kizomba, raskere og lekenere.
Setenta: Tur i kubansk salsa der armene vikles bak hodet på partnerne.
Urban kiz: Moderne versjon av kizomba, langsommere og mer grafisk, til elektronisk musikk.

Argentinsk tango

Ordene fra milongaen, fra cabeceo til tanda. Om skoene, les hvordan velge tangosko.

Abrazo: Omfavnelsen i argentinsk tango, mer eller mindre lukket avhengig av stil.
Boleo: Det frie beinet slynges ut og vikler seg rundt i farten fra et retningsskifte.
Cabeceo: Invitasjon til dans med et diskret nikk på avstand, på milonga.
Cortina: Kort musikkstykke mellom to tandaer: da bytter man partner.
Gancho: Krok: beinet vikler seg rundt partnerens bein.
Milonga: Tangoballet. Det er også en argentinsk dans som er raskere og mer rytmisk.
Ocho: Figur formet som et åttetall der danseren pivoterer forover eller bakover.
Pivot: Rotasjon på én fot, grunnlaget for ochos og giros. En såle som glir godt, gjør det lettere.
Tanda: Serie på tre eller fire låter danset med samme partner.
Argentinsk tango: Improvisasjonsdans født i Buenos Aires og Montevideo. Hovedstiler: salon, milonguero, nuevo.
Standardtango: I konkurransedans er standardtangoen svært forskjellig fra argentinsk tango i holdning og steg.

Selskapsdans, swing og andre stiler

Ballroom: Engelsk navn på selskapsdansene, ofte brukt om standarddansene.
Charleston: Dans fra 1920-tallet, livlig, med beinbevegelser innover og utover.
Koreografi: Komposisjon som fastsetter rekkefølgen på stegene i en dans.
Contraction: I moderne dans trekkes kroppens sentrum inn og slippes så. Det er kjennetegnet på Martha Grahams teknikk.
Flamenco: Andalusisk kunstform som forener sang, gitar og dans, med zapateado og palmas.
Follow: Personen som følger føringen i en pardans.
Foxtrot: Flytende og glidende selskapsdans i fire takter.
Frame: Holdningen i armer og overkropp som gir struktur til pardansen, særlig i standard.
Isolasjon: Bevegelse av bare én kroppsdel (hode, skuldre, hofter), grunnlaget i jazz og hiphop.
Lead: Personen som fører i en pardans.
Lindy hop: Swingdans født i Harlem på 1930-tallet, med steg på 6 og 8 takter.
Porté: Figur der en partner løfter den andre (lift på engelsk).
Quickstep: Rask og sprettende selskapsdans, avledet av foxtrot.
Rock: Pardans til rock'n'roll. «Rock step» er også et vippesteg bakover og fremover.
Sevillanas: Folkedans fra Sevilla, i par, bestående av fire deler.
Slow foxtrot: Langsom versjon av foxtrot, en av de fem standarddansene.
Spot: Punkt blikket festes på under en piruett for å holde balansen og unngå svimmelhet.
Standarddanser: I konkurranse de fem standarddansene: engelsk vals, tango, wienervals, slow foxtrot og quickstep.
Swing: Familie av danser som oppsto med jazzen fra 1920- til 1950-tallet: lindy hop, charleston, balboa, boogie.
Engelsk vals: Langsom vals, den mykeste av standarddansene.
Wienervals: Rask vals i tretakt som snurrer uten stans.
West coast swing: Moderne swingdans, i linje og svært elastisk, til dagens musikk.
Zapateado: Flamencoens fotstamp som skaper rytme med hælen og fotsålen.

Dansesko og utstyr

Ordene du møter på produktsidene våre.

Åpen tå: Sko som viser tærne, vanlig i salsa og latinamerikansk dans.
Nappaskinn: Svært mykt og smidig skinn som raskt former seg etter foten. Se også.
Lakkskinn: Skinn med blank overflate, lett å tørke av, vanlig i selskapsdans. Se også.
Delt såle: Såle delt i to (split sole) som lar foten strekkes fritt: ballettsko, jazzsko, dansesneakers. Se også.
Ruskinnssåle: Såle i vendt semsket skinn som glir på parketten og samtidig gir grep i piruetter. Den børstes for å holde seg effektiv. Se også.
Stiletthæl: Tynn hæl (stiletto), mer elegant, som krever bedre balanse.
Kubansk hæl: Bred og lav hæl, lett konisk, vanlig på dansesko for herrer. Se også.
Utsvingt hæl: Hæl som er bredere nederst (flare), mer stabil for nybegynnere i salsa og latinamerikansk dans.
Taps: Metallplater skrudd fast under tuppen og hælen på steppesko. Se også.