Glosar de dans: balet, salsa, tango

Vocabularul dansului explicat simplu: 127 de termeni clasați pe discipline, de la balet la salsa, tango și dansurile de salon. Fiecare secțiune este ordonată de la A la Z.

Mergi la: Vocabularul baletului și al dansului clasic · Salsa, bachata, kizomba și dansuri latine · Tango argentinian · Dansuri de salon, swing și alte stiluri · Pantofi și echipament de dans

Vocabularul baletului și al dansului clasic

Termenii baletului sunt în franceză în toate școlile din lume. Iată-i pe cei pe care îi vei auzi încă de la primele cursuri, de la bară până la marile sărituri. Pentru papuci, citește și cum alegi primii papuci și pantofi pe vârfuri sau demi-pointe. Toți termenii cursului (poziții, bară, sărituri, piruete) se găsesc în glosarul nostru de balet clasic.

Adage: Înlănțuire lentă și susținută (se mai spune și adagio) care lucrează echilibrul, extensia picioarelor și controlul mișcării.
Allegro: Partea rapidă a cursului în care se înlănțuie săriturile mici și mari.
Arabesque: Poză pe un picior, celălalt întins în spatele corpului, brațele întinse înainte. Este una dintre figurile emblematice ale baletului.
Assemblé: Săritură care pornește de pe un picior și aterizează pe ambele picioare reunite în poziția a cincea.
Attitude: Poză pe un picior, celălalt ridicat în față sau în spate cu genunchiul îndoit, la aproximativ 90 de grade.
Balancé: Pas de vals în trei timpi care se leagănă dintr-o parte în alta.
Ballon: Calitatea unei dansatoare care pare să rămână suspendată în aer în timpul săriturilor.
Barre: Bară fixată pe perete cu care începe fiecare curs de balet clasic: pliés, tendus, ronds de jambe, grands battements.
Battement: Familie de mișcări ale piciorului care se deschide și se închide: tendu, jeté, frappé, fondu, grand battement.
Battu: Se spune despre o săritură în timpul căreia picioarele se încrucișează sau se lovesc în aer. Entrechat, cabriole și brisé sunt sărituri battu.
Bras bas: Poziție pregătitoare a brațelor, rotunjite în fața coapselor.
Brisé: Săritură mică battu care se deplasează: un picior vine să lovească celălalt în aer înainte de aterizare.
Cabriole: Săritură mare battu: piciorul de bătaie urcă și lovește piciorul ridicat, întins în față sau în spate.
Cambré: Flexie a bustului spre spate sau în lateral, capul urmând mișcarea.
Chaînés: Serie de semi-ture rapide și apropiate pe demi-pointe sau pe vârfuri, în linie sau în diagonală.
Changement de pieds: Săritură în poziția a cincea în care picioarele își schimbă locul în aer.
Chassé: Pas alunecat în care un picior alungă celălalt, adesea folosit ca avânt înaintea unei sărituri.
Chausson de danse: Pantof flexibil din pânză, satin sau piele, cu talpă întreagă sau despicată, pentru cursurile de balet clasic.
Cou-de-pied: Partea piciorului dintre gleznă și începutul degetelor. Un cou-de-pied bombat este foarte căutat în baletul clasic.
Coupé: Poziție în care piciorul de lucru se așază lângă glezna piciorului de sprijin, adesea în tranziție.
Croisé: Orientare a corpului în diagonală față de public, picioarele încrucișate văzute din față.
Dégagé: Battement în care piciorul alunecă apoi părăsește ușor solul, cu vârful întins.
Demi-plié: Flexie a genunchilor fără a desprinde călcâiele de sol.
Demi-pointe: Poziție pe talpa piciorului, cu călcâiul ridicat. Desemnează și papucul flexibil folosit înainte de pantofii pe vârfuri.
Développé: Piciorul se îndoaie, apoi se întinde lent până la extensie, în față, lateral sau în spate.
Écarté: Orientare a corpului în diagonală, piciorul deschis în a doua poziție spre public.
Échappé: Mișcare în care picioarele se deschid dintr-o poziție închisă (a cincea) către una deschisă (a doua sau a patra), în săritură sau în relevé.
Effacé: Orientare a corpului în diagonală, piciorul de lucru spre public, fără încrucișare.
En dedans: Tur sau rond de jambe care merge din spate spre față, spre piciorul de sprijin.
En dehors: Tur sau rond de jambe care merge din față spre spate. Desemnează și rotația picioarelor spre exterior din șolduri.
Enchaînement: Serie de pași reuniți într-o frază dansată.
Entrechat: Săritură verticală în care picioarele se încrucișează de mai multe ori în aer. Entrechat quatre, six: cifra numără încrucișările.
Épaulement: Plasarea umerilor și a capului care dă relief unei poziții.
Fouetté: Tur înlănțuit în care piciorul de lucru biciuiește aerul la fiecare rotație. Cele 32 de fouettés din Lacul lebedelor sunt celebre.
Glissade: Pas mic alunecat și legat, adesea plasat înaintea unei sărituri.
Grand battement: Piciorul întins este aruncat cât mai sus, apoi coboară cu control.
Grand jeté: Săritură mare în split dintr-un picior pe celălalt, cea mai spectaculoasă din balet.
Grand plié: Flexie profundă a genunchilor, călcâiele se desprind de sol, cu excepția poziției a doua.
Jeté: Săritură dintr-un picior pe celălalt, piciorul de lucru fiind aruncat.
Manège: Serie de ture sau de sărituri care desenează un cerc pe scenă.
Pas de basque: Pas de legătură în trei timpi care mătură solul în semicerc.
Pas de bourrée: Pas mic și rapid în trei transferuri de greutate, adesea folosit ca legătură.
Pas de chat: Săritură în care picioarele se strâng unul după altul sub corp, ca o pisică ce sare.
Pas de deux: Pasaj dansat de doi interpreți, cu ridicări și variațiuni.
Passé: Poziție în care vârful piciorului de lucru atinge genunchiul piciorului de sprijin (se mai spune retiré).
Piqué: Urcare directă pe demi-pointe sau pe vârf a unui picior întins, fără plié prealabil.
Pirouette: Tură pe un picior, en dehors sau en dedans, în general în poziția passé.
Plié: Flexie a genunchilor, primul exercițiu la bară. Se deosebesc demi-plié și grand plié.
Pointes: Papuci rigizi cu vârful întărit care permit dansul pe extremitatea degetelor. Se trece la ei după mai mulți ani de balet clasic, la avizul profesorului.
Port de bras: Mișcare codificată a brațelor dintr-o poziție în alta, adesea însoțită de bust.
Positions des pieds: Cele cinci poziții de bază ale baletului clasic, picioarele în afară: de la prima, cu călcâiele lipite, până la a cincea, cu picioarele încrucișate unul lângă celălalt.
Relevé: Urcare pe demi-pointe sau pe vârfuri.
Révérence: Salutul final al cursului sau al spectacolului, adresat profesorului, pianistului sau publicului.
Rond de jambe: Piciorul desenează un semicerc pe sol sau în aer, en dehors sau en dedans.
Sauté: Se spune despre o mișcare executată sărind: sauté în prima, în a doua.
Sissonne: Săritură care pornește de pe ambele picioare și aterizează pe unul singur.
Soubresaut: Săritură verticală în poziția a cincea, picioarele rămânând strânse în aer.
Temps levé: Săritură pe un picior care pornește și aterizează pe același picior.
Tendu: Piciorul alunecă pe sol până la extensia completă, cu vârful întins, fără a părăsi solul.
Tour en l'air: Tură completă în săritură, dansată mai ales de bărbați, simplă sau dublă.
Variation: Solo dansat într-un balet sau într-un concurs.

Salsa, bachata, kizomba și dansuri latine

Vocabularul serilor latine și al competițiilor. Pentru a alege o pereche potrivită, vezi pantofii noștri de salsa și pantofii noștri de kizomba.

Bachata: Dans din Republica Dominicană în patru timpi, marcat de o mică mișcare a șoldurilor sau de un tap pe al patrulea timp.
Bachata dominicaine: Stilul de origine, rapid și jucăuș, cu multe jocuri de picioare.
Bachata moderne: Bachata care amestecă figuri inspirate din salsa și ondulații.
Bachata sensuelle: Stil născut în Spania, mai lent, făcut din ondulații ale corpului și mișcări ale capului.
Body wave: Ondulație a corpului de la cap spre șolduri, tipică bachatei senzuale și kizombei.
Casino: Salsa cubaneză dansată în cuplu, rotindu-se în jurul partenerului.
Cha-cha-cha: Dans cubanez numărat „2, 3, cha-cha-cha”, dansat social și în competițiile de dans latin.
Cross body lead: Figură de bază a salsei în linie: partenerul deschide drumul, iar partenera traversează în fața lui.
Dile que no: Figură de bază a salsei cubaneze care îi pune pe parteneri față în față în poziție deschisă.
Fan: Figură de bază a cha-cha-cha și a rumbei în care dansatoarea se deschide pe lateral față de partener.
Jive: Dans latin de competiție, rapid și săltăreț, moștenit de la swing și rock.
Kizomba: Dans de cuplu născut în Angola, lent și foarte conectat, făcut din pași și mici deplasări ale șoldurilor.
Latines (danses): În competiție, cele cinci dansuri latine: samba, cha-cha-cha, rumba, paso doble și jive.
Mambo: Dans și muzică cubaneze, strămoșii salsei. Cuvântul desemnează și pasul de bază înainte-înapoi.
On1 / On2: Salsa în linie care se rupe pe primul timp (stilul Los Angeles) sau pe al doilea (stilul New York).
Paso doble: Dans latin de competiție inspirat de corrida, partenerul fiind toreadorul.
Rueda: Salsa cubaneză în cerc în care un conducător anunță figurile și partenerii se schimbă.
Rumba: Dans latin de competiție, lent și expresiv, în patru timpi.
Salsa: Dans de cuplu latin cu stiluri multiple: cubanez, portorican, Los Angeles, New York.
Samba: Dans brazilian cu săltarea caracteristică, pe un ritm în doi timpi.
Semba: Dans angolez festiv, strămoșul kizombei, mai rapid și mai jucăuș.
Setenta: Figură de salsa cubaneză în care brațele se înfășoară în spatele capului partenerilor.
Urban kiz: Versiune modernă a kizombei, mai lentă și mai grafică, pe muzici electronice.

Tango argentinian

Cuvintele milongăi, de la cabeceo la tanda. Pentru pantof, citește cum alegi pantofii de tango.

Abrazo: Îmbrățișarea tangoului argentinian, mai mult sau mai puțin închisă în funcție de stil.
Boleo: Piciorul liber este proiectat, apoi se înfășoară datorită avântului unei schimbări de direcție.
Cabeceo: Invitație la dans printr-un semn discret din cap, de la distanță, la milonga.
Cortina: Scurtă muzică ce separă două tande: atunci se schimbă partenerul.
Gancho: Cârlig: piciorul vine să se înfășoare în jurul piciorului partenerului.
Milonga: Balul de tango. Este și un dans argentinian mai rapid și mai ritmat.
Ocho: Figură în formă de opt în care dansatoarea se rotește înaintând sau dând înapoi.
Pivot: Rotație pe un singur picior, la baza ochos și a giros. O talpă care alunecă bine o ușurează.
Tanda: Serie de trei sau patru piese dansate cu același partener.
Tango argentin: Dans de improvizație născut la Buenos Aires și Montevideo. Stiluri principale: salon, milonguero, nuevo.
Tango de salon: În dansul sportiv, tango-ul standard, foarte diferit de tango-ul argentinian prin postură și pași.

Dansuri de salon, swing și alte stiluri

Ballroom: Numele englezesc al dansurilor de salon, adesea folosit pentru dansurile standard.
Charleston: Dans din anii 1920, vioi, cu jocuri de picioare în interior și în exterior.
Coregrafie: Compoziție care fixează ordinea pașilor unui dans.
Contraction: În dansul modern, centrul corpului se scobește apoi se relaxează. Este semnătura tehnicii lui Martha Graham.
Flamenco: Artă andaluză care reunește cântul, chitara și dansul, cu zapateado și palmas.
Follow: Persoana care urmează conducerea într-un dans de cuplu.
Foxtrot: Dans de salon fluid și alunecat, în patru timpi.
Frame: Postura brațelor și a bustului care structurează dansul de cuplu, mai ales în standard.
Isolation: Mișcarea unei singure părți a corpului (cap, umeri, șolduri), baza jazzului și a hip-hopului.
Lead: Persoana care conduce într-un dans de cuplu.
Lindy hop: Dans swing născut în Harlem în anii 1930, pe pași de 6 și 8 timpi.
Ridicare: Figură în care un partener îl ridică pe celălalt (lift în engleză).
Quickstep: Dans de salon rapid și săltăreț, derivat din foxtrot.
Rock: Dans de cuplu pe rock'n'roll. „Rock step” este și un pas de balans înapoi-înainte.
Sevillanas: Dans popular din Sevilla, în cuplu, compus din patru părți.
Slow foxtrot: Versiunea lentă a foxtrotului, unul dintre cele cinci dansuri standard.
Spot: Punct fixat cu privirea în timpul unei ture pentru a păstra echilibrul și a evita amețeala.
Standard (dansuri): În competiție, cele cinci dansuri standard: vals englezesc, tango, vals vienez, slow foxtrot și quickstep.
Swing: Familie de dansuri născute odată cu jazzul anilor 1920-1950: lindy hop, charleston, balboa, boogie.
Vals englezesc: Vals lent, cel mai blând dintre dansurile standard.
Vals vienez: Vals rapid în trei timpi care se rotește fără încetare.
West coast swing: Dans swing modern, în linie și foarte elastic, pe muzici actuale.
Zapateado: Loviturile de picior din flamenco, care produc un ritm cu călcâiul și talpa.

Pantofi și echipament de dans

Cuvintele pe care le vei întâlni în fișele noastre de produs.

Vârf deschis: Pantof care lasă degetele la vedere, frecvent în salsa și în dansul latin.
Piele nappa: Piele foarte flexibilă și moale, care se adaptează rapid formei piciorului. Vezi și.
Piele lăcuită: Piele acoperită cu un finisaj lucios, ușor de șters, frecventă în dansul de salon. Vezi și.
Talpă despicată: Talpă tăiată în două părți (split sole) care lasă piciorul să se întindă liber: papuci, jazz, adidași de dans. Vezi și.
Talpă de piele întoarsă: Talpă din piele întoarsă pe dos care alunecă pe parchet, păstrând aderență pentru ture. Se periază pentru a rămâne eficientă. Vezi și.
Toc stiletto: Toc subțire (stiletto), mai elegant, care cere mai mult echilibru.
Toc cubanez: Toc lat și jos, ușor conic, frecvent la pantofii de dans pentru bărbați. Vezi și.
Toc evazat: Toc mai lat la bază (flare), mai stabil pentru a începe în salsa și în dansul latin.
Taps: Plăcuțe metalice înșurubate sub vârf și sub toc la pantofii de step. Vezi și.