Речник на класическия танц

Речникът на класическия танц е на френски във всички школи по света. Ето 77 термина, обяснени просто, от основните позиции до скоковете и завъртанията, в реда на един урок: бар, средата на залата, след това allegro. За първите си уроци Ви трябват балетни пантофки или полупалци: нашето ръководство за избор на първите пантофки Ви помага да намерите подходящата двойка.

Съдържание: Позиции и основи, Упражненията при бара, Стъпките в средата на залата, Скоковете, Завъртанията, Позите, Сцена, спектакъл и облекло.

Позиции и основи

En dehors: Въртене на краката навън от тазобедрената става, основа на цялата класическа техника. Коленете и върховете на стъпалата гледат встрани.
Първа позиция: Пети съединени, върхове на стъпалата отворени навън, en dehors.
Втора позиция: Стъпала, отворени на една линия, раздалечени на около дължината на едно стъпало.
Трета позиция: Петата на единия крак е опряна в средата на другия. Рядко се използва днес, освен при децата.
Четвърта позиция: Единият крак пред другия, на разстояние около дължината на едно стъпало, и двата en dehors.
Пета позиция: Стъпала, плътно едно пред друго, петата на единия до върха на другия. Това е изходната позиция на повечето стъпки.
Port de bras: Начинът на носене и движение на ръцете, както и името на упражненията, които ги работят.
Épaulement: Ориентация на раменете и главата спрямо ханша, която придава релеф на движението.
Croisé: Позиция на тялото по диагонал спрямо публиката, краката се виждат кръстосани.
Effacé: Позиция на тялото по диагонал, краката се виждат отворени, обратно на croisé.
En face: Тялото е обърнато директно към публиката или огледалото.
Devant, à la seconde, derrière: Трите основни посоки на крака: напред, встрани, назад.
Полупалец (demi-pointe): Позиция върху подметката на стъпалото, с повдигната пета. Означава и меката пантофка, която позволява да се работи в тази позиция.
На палци (sur pointes): Позиция върху края на пръстите, в твърди пантофки за палци. Работи се след няколко години занимания, по преценка на преподавателя.
Aplomb: Равновесие и вертикалност на тялото, с тежестта добре поставена върху опорния крак.

Полупалецът се работи в меки пантофки още от първия урок. Вижте нашите полупалци и нашите балетни пантофки.

Упражненията при бара

Plié: Сгъване на коленете, краката en dehors. Demi-plié държи петите на пода, grand plié ги повдига (освен във втора позиция).
Battement tendu: Кракът се плъзга по пода, докато стъпалото се опъне, без да напуска пода, и се връща.
Battement jeté: Като tendu, но кракът напуска пода на малка височина. Казва се и battement dégagé.
Rond de jambe: Кракът рисува полукръг, на пода (à terre) или във въздуха, навън (en dehors) или навътре (en dedans).
Battement fondu: Опорният крак се сгъва, докато другият се прибира към cou-de-pied, след което двата се опъват заедно.
Battement frappé: Стъпалото тръгва от cou-de-pied и удря навън, като се опъва, с енергия.
Petit battement: Малки бързи удари на стъпалото около cou-de-pied на опорния крак.
Développé: Кракът минава през retiré и след това бавно се разгъва на височина, напред, встрани или назад.
Grand battement: Опънатият крак се хвърля високо и после се спуска с контрол.
Relevé: Изкачване на полупалец или на палци, със или без plié преди това.
Cambré: Сгъване на торса назад или встрани.
Cou-de-pied: Позиция на работното стъпало, опряно в глезена на опорния крак, отпред или отзад.
Retiré: Върхът на работното стъпало е поставен близо до коляното на опорния крак. Казва се и passé, когато стъпалото минава отпред назад.

Стъпките в средата на залата

Adage: Бавна и издържана поредица (adagio), която работи върху равновесието, разтягането и контрола.
Temps lié: Поредица от прехвърляния на тежестта от една позиция в друга, в plié, с ръцете.
Pas de bourrée: Малки бързи стъпки на три времена, които служат за свързване, със смяна на крака.
Glissade: Свързваща плъзгаща стъпка встрани, от една пета позиция в друга, която често подготвя скок.
Pas de basque: Широка свързваща стъпка на три времена, която идва от характерните танци.
Balancé: Валсова стъпка на три времена, която се люлее от едната към другата страна.
Chassé: Единият крак се плъзга, а другият идва при него, като го "прогонва".
Coupé: Единият крак замества другия на място, за да освободи стъпалото, което ще работи.
Sous-sus: Relevé в много плътна пета позиция, двата крака като един.
Échappé: Стъпалата се отварят от пета позиция към втора (или четвърта), в relevé или в скок, и после се затварят.
Promenade: Бавно завъртане върху опорния крак със запазена поза, чрез малки премествания на петата.
Révérence: Поклон в края на урока или спектакъла, към преподавателя, пианиста или публиката.

Скоковете

Allegro: Бързата част от урока, където следват малките и после големите скокове.
Temps levé: Скок върху един крак, който се приземява на същия крак. На два крака се казва и sauté.
Changement de pieds: Скок от пета позиция, със смяна на предния крак по време на скока.
Assemblé: Скок, който тръгва от един крак и се приземява на двата крака, събрани в пета позиция.
Jeté: Скок от единия крак на другия. Grand jeté преминава през пространството, краката в шпагат.
Sissonne: Скок, който тръгва от двата крака и се приземява на един, краката като ножица във въздуха.
Entrechat: Вертикален скок, при който краката се кръстосват бързо няколко пъти. Entrechat quatre, six: числото брои кръстосванията.
Royale: Малък скок с удар, при който прасците се удрят веднъж преди смяна на крака.
Cabriole: Скок, при който опорният крак идва да удари хвърления във въздуха крак.
Pas de chat: Лек скок, при който краката се прибират един след друг под тялото, като котка.
Saut de chat: Голям скок напред, предният крак минава през développé, близък до grand jeté.
Brisé: Малък скок с удар, който се придвижва напред или назад.
Emboîté: Малки последователни скокове от единия крак на другия, свободният крак е сгънат отпред или отзад.
Ballon: Качество на танцьорка, която сякаш остава окачена във въздуха по време на скоковете.
Battu: Казва се за стъпка, при която краката се удрят по време на скока (assemblé battu, jeté battu).

Завъртанията

Pirouette: Завъртане върху един крак, другият е в retiré. En dehors: към работния крак; en dedans: към опорния крак.
Fouetté: Поредица от завъртания, при които свободният крак бичува встрани при всяко въртене. 32-те fouettés от Лебедово езеро са най-известните.
Chaînés: Малки бързи завъртания една след друга на полупалец или на палци, по права линия или по диагонал. Казват се и déboulés.
Piqué: Стъпка, при която се изкачва директно на полупалец или на палец на опънат крак, без plié.
Soutenu: Завъртане върху двете стъпала, плътно в пета позиция, в relevé.
Tour en l'air: Вертикален скок с едно или две пълни завъртания, работи се най-вече от момчетата.
Фиксиране на точка (spotting): Техника на погледа в завъртанията: фиксира се една точка и главата се завърта последна, за да се запази равновесието и да се избегне световъртеж.

Позите

Arabesque: Поза върху един крак, другият опънат отзад, ръцете протегнати напред. Една от емблематичните фигури на балета.
Attitude: Поза върху един крак, другият вдигнат отпред или отзад, коляно, сгънато на около 90 градуса.
Penché: Arabesque, при който торсът се спуска напред, докато кракът се вдига.
Écarté: Поза по диагонал спрямо публиката, вдигнатият крак е отворен встрани, по диагонал.
Ligne: Хармония на силуета от върха на пръстите до върха на стъпалото.

Сцена, спектакъл и облекло

Variation: Соло, танцувано от танцьорка или танцьор в балет или конкурс.
Pas de deux: Откъс, танцуван от двойка, обикновено с влизане, адажио, две вариации и кода.
Coda: Финалната, бърза и блестяща част на pas de deux или на балет.
Corps de ballet: Групата танцьори, които танцуват заедно, за разлика от солистите.
Йерархия в Парижката опера: Quadrille, coryphée, sujet, premier danseur, след това étoile, назначавана от ръководството.
Tutu: Тюлена пола на балета: дълга (романтична) или къса и плоска (класическа).
Трико (justaucorps): Плътно по тялото облекло, което показва стойката, носи се на урок с чорапогащник.
Балетни пантофки: Меки пантофки от кожа или платно, с цяла или разделена подметка (bi-semelle), за работа на полупалец.
Палци: Пантофки с твърд връх (кутийка) и подсилена подметка, които позволяват да се танцува върху края на пръстите.
Връзка за стягане: Ластик или връзка, прекарани в подгъва на пантофката, за да я прилегнат към стъпалото.

За да преминете от пантофки към палци, прочетете палци или полупалци: разликите и как да изберете добре палците си. Всички видове обувки: обувките на класическия танц.

Често задавани въпроси

Защо термините в балета са на френски?

Класическият танц е кодифициран при френския двор през XVII век, с Кралската академия по танц, основана през 1661 г. при Луи XIV. Речникът е останал на френски по целия свят.

Кои термини да научите първо?

Петте позиции на краката, plié, battement tendu, relevé и port de bras: това са основите на всеки урок при бара.

Каква е разликата между полупалец и палци?

Полупалецът се прави върху подметката на стъпалото, в меки пантофки, още от първия урок. Палците се танцуват върху края на пръстите, в твърди пантофки, след няколко години практика и по преценка на преподавателя.

Вижте също речника на танца (салса, танго, спортни танци). Съмнение за размера на пантофките Ви? Напишете ни дължината на стъпалото си на contact@dansezo.fr: ще Ви кажем кой размер да изберете според модела.